Sea Shanty A-Z list

Sea shanty A-Z list è l’elenco di tutte le sea shanties discusse in Terre Celtiche Blog.

[english translation]
Sea shanty A-Z list is the list of all the sea shanties discussed in Terre Celtiche Blog.

Una sea shanty (chanty) era la canzone di lavoro marinaresco sulle grandi navi a vela.
Finita l’epoca dei grandi velieri il repertorio delle canzoni marinaresche documentato dai veterani in pensione, è sbarcato sulla terra.
Oggi sono cantati da ex-marinai o figli di ex-marinai, appassionati di vela e amanti del mare in generale, rievocatori storici, musicisti folk.

Innanzitutto abbiamo una raccolta moderna: “Shanties from the Seven Seas” di Stan Hugill (1961) con informazioni di prima-mano, la cosiddetta “shantyman’s bible“!
L’ultimo degli shantyman Hugill (1906-1992) ha lasciato delle pietre miliari sul suo cammino, pubblicando ben 5 libri sui canti dei marinai (gli ultimi due nel 1977 “Sea Shanty” e “Songs of the Sea”) divulgandoli in numerose registrazioni e spettacoli live insieme al gruppo folk del Merseyside, gli Stormalong John.

Sul suo canale You Tube Gibb Schreffler (che si firma Hulton Clint) ha dato vita ad un grande progetto “A Journey through Stan Hugill’s Shanties from the Seven Seas“, per cantare tutte le canzoni marinaresche (oltre 400 titoli) dal libro di Stan Hugill.
Soprannominato lo “You Tube Chanteyman” ci restituisce le canzoni marinaresche in tutta la loro schiettezza.

Un’altra raccolta -ancorchè piccola- viene dallo shantyman John Short (1839-1933) di Watchet (Somerset, Inghilterra) così come trascritta da Cecil Sharp nel 1914.
Tom e Barbara Brown di Combe Martin scoprirono l’eredità del marinaio, il manoscritto di Cecil Sharp nel “Vaughan Williams Memorial Library” e diedero inizio al progetto Short Sharp Shanties per registrare tutte le canzoni di John Short interpretate da vari artisti (una sessantina circa di canti distribuiti in tre volumi). SHORT SHARP SHANTIES

STANLEY SLADE – Bristol Shellback Shantyman: 28 canti marinareschi registrati negli anni 50 da Peter Kennedy e pubblicato nel 1975 su audiocassetta per la Folktrax

Sea shanty (or sea chanty) was the working song on the Golden Age of Sail.
Later the repertoire of the sea shanty, documented by retired veterans, has landed on the shore.
Today they are sung by ex-sailors or children of ex-sailors, sailing enthusiasts and lovers of the sea in general, historical re-enactors, folk musicians.

“Shanties from the Seven Seas” by Stan Hugill (1961) with first-hand information.
The last of the shantyman Hugill (1906-1992) left some milestones on his path, publishing as many as 5 books on the songs of the sailors (the last two in 1977 “Sea Shanty” and “Songs of the Sea”) spreading them in numerous recordings and live shows together to the folk group of Merseyside, the Stormalong John.

On his YouTube channel, Gibb Schreffler (alias Hulton Clint) began a great project, “A Journey through Stan Hugill’s Shanties from the Seven Seas” to sing all the chanteys (“over 400 shanties,” ) from Stan Hugill’s book; Hulton Clint (Ranzo) nicknamed the “You Tube Chanteyman” gives us the seafaring songs in their frankness.

Another important collection comes from the shantyman John Short (1839-1933) of Watchet (Somerset, England) as transcribed by Cecil Sharp in 1914.
Tom and Barbara Brown of Combe Martin discovered the legacy of the sailor, the manuscript of Cecil Sharp in the “Vaughan Williams Memorial Library” and they began the project Short Sharp Shanties to record all the songs of John Short interpreted by various artists.

STANLEY SLADE – Bristol Shellback Shantyman
Recorded & edited by Peter Kennedy and first published on Folktrax cassettes 1975

Una grande rivalutazione di questi canti è avvenuta poi più recentemente con la produzione in versione piratesca del famosissimo videogioco Assassin’s Creed: Black Flag (2013); la trama è un’intricata vicenda basata sui ricordi del pirata Edward Kenway  ed è ambientata nel mare dei Caraibi in un arco storico che va dal 1715 al 1721.
Assassin’s Creed 4: Black Flag (Sea Shanty Edition, Vol. 1 e 2)
Assassin’s Creed Rogue (Sea Shanty Edition) il sequel del video-gioco distribuito nel 2014

ASSASSIN’S CREED: BLACK FLAG & ROGUE

A great re-evaluation of these songs took place more recently with the pirate version of the famous Assassin’s Creed videogame: Black Flag (2013); the plot is an intricate story based on the memories of the pirate Edward Kenway and it is set in the Caribbean Sea from 1715 to 1721.

Anche la saga “Pirates of the Caribbean” (Pirati dei Caraibi)  ha  ridestato un grande interesse sui canti dei pirati e gli ideatori della produzione hanno coinvolto un gran numero di artisti folk-rock  per il rilascio di ben due compilation.

ROGUES GALLERY & SON OF ROGUES GALLERY
Pirate Ballads, Sea Songs, and Chanteys 2006 – 2013 

Also the saga “Pirates of the Caribbean” has revived a great interest on the songs of the pirates and the production involved a large number of folk-rock artists for two compilations.

Ma se siete capitati qui per caso e non sapete se vi piacciono i canti marinareschi (sea shanties), guardatevi i video di Brian of Holcombe– Shantyman

Brian of Holcombe– Shantyman: Personal insight into Maritime heritage, songs of sailors and pirates, West Country traditions and good old sea shanties for those pub and festival sessions.

Con Shanty of the Week Seán Dagher inizia a pubblicare sul suo canale You Tube, a poco mesi dallo scoppio della pandemia di covid, uno shanty a settimana.
Seán Dagher è un musicista con un curriculum impressionante. Arrangiatore e compositore di musica popolare e classica: celtica, barocca, medievale, araba, franco-canadese. Eppure lo trovi che suona e canta in un pub irlandese con l’anima di uno shantyman.

With Shanty of the Week  Seán Dagher starts publishing a shanty each week on his You Tube channel, a few months after the outbreak of the covid pandemic.
Seán Dagher is a musician with an impressive resume. Arranger and composer of popular and classical music: Celtic, Baroque, Medieval, Arabic, French-Canadian.
Yet you find him playing and singing in an Irish pub with the soul of a shantyman.

ASSASSIN’S CREED: BLACK FLAG & ROGUE
ROGUES GALLERY & SON OF ROGUES GALLERY
Sea Songs & Shanties (La Nef)
SHORT SHARP SHANTIES
A-Z list WHALING SONGS

CANTI MARINARESCHI BRETONI

• Capitaine de Saint-Malo
• Encore un coup, Laoura
• (Le) Grand Coureur
• Jean-François de Nantes