[Traduzione italiana]
La musica elfica (Fonn-sìth, fairy melody) affascina l’ascoltatore, ossessionato da un desiderio inespresso e inappagato, avvolgendolo per sempre in una struggente melodia.
Secondo la tradizione celtica alcune antiche melodie, dolci e malinconiche allo stesso tempo, sono state rubate alle creature fatate (o ispirate da esse), così spesso la musica celtica ha fatto da colonna sonora al mondo di JRR Tolkien.
SOMMARIO
Gli Elementali
Ciclo Feniano/Ossianico
Mutaforma nella Mitologia celtica
Le Fate/Divinità nelle Terre Celtiche
Fiabe
Terre Mitiche
A-Z Fairy Music
Cd/Musicisti “kissed by Fairies”
Poeti “kissed by Fairies”
Illustratori/Pittori
BIBLIOGRAFIA

GLI ELEMENTALI
SPIRITI DEL FUOCO (fire)
GNOMI O NANI? (earth)
SILFIDI (air)
ONDINE (water)
Mutaforma nella Mitologia celtica
Il Dono del Cervo –Sacrificio della cerva
La fanciulla -cigno nella tradizione celtica
Il Kelpie mutaforma acquatico del folklore celtico
La lepre mutaforma
Il Pooka/púca
Mutaforma acquatici: Ondine, Sirene, Selkie, Kelpie, Gruagach
Nix/Neck dei fiumi
Selkie il popolo magico delle foche
Sirena del Mare
Fiabe
Il Barbablù delle ballate popolari
Binnorie (fiaba scozzese)
La Fiaba del Ginepro (fratelli Grimm)
Madama Holle (fratelli Grimm)
La Palla dorata (fiaba inglese)
Il Principe Ranocchio (fratelli Grimm)
Lo Schiaccianoci (trad tedesca)
Le Fate/Divinità nelle Terre Celtiche
Ankou il dio della morte celtico (Bretagna)
Banshee Wail (Irlanda)
Belle Dame sans Merci–Shide Leannan (Scozia, Irlanda)
Bogles (Scozia)
I cerchi delle Fate (The Fairy Ring)
The Changeling (rapimenti fatati)
Dream Angus (Scozia)
An Gille Dubh/Ghillie Dhu (Scozia)
Green Man: L’uomo verde guardiano dei boschi
Jack Frost (Elfo dei Ghiacci)
Il Leprecauno (Irlanda)
The New Moon/ A’ Ghealach Ùr (Scozia)
Il Re delle Fate nella tradizione irlandese (Irlanda)
Sandman (Isole Britanniche)
Trows (i folletti delle Shetland)
[English translation]
According to Celtic tradition some ancient melodies, sweet and melancholic, were stolen from fairies (or inspired by them), so Celtic music has often been the soundtrack to the world of JRR Tolkien.
Elven music (Fonn-Sìth, fairy melody) fascinates the listener, enveloping him forever in a poignant melody obsessed with an unexpressed and unfulfilled desire.

Cd/Musicisti “kissed by Fairies”
Caprice (Russia)
Enya (Irlanda)
Lisa Knapp (Inghilterra)
Jean-Luc Lenoir (Francia): “Old Celtic & Nordic Ballads”
Loreena McKennitt (Canada)
Omnia (Paesi Bassi)
Poeti “kissed by Fairies”
W.B.Yeats
Yeats il poeta delle Fate [Elfland.it]

ILLUSTRATORI/PITTORI
Il mondo di Faerie: chi l’ha visto?
Gli artisti le cui immagini visionarie ricorrono spesso in Terre Celtiche Blog:
John Bauer [Elfland.it]
Brian Froud [Tempodagufi]
L’arte elfica di Brian e Wendy [Elfland.it]
Warwick Gobe
Alan Lee [Elfland.it]
Arthur Hughes
Edward Robert Hughes
Liiga Klavina e pagina Facebook
Arthur Rackham [Elfland.it]
John William Waterhouse
Terre Mitiche
Altrove l’Altro Mondo Celtico
Ker d’Ys
Land of Youth, l’isola dell’Eterna Giovinezza
Lyonesse

BIBLIOGRAFIA
le collane di fiabe e leggende celtiche sono tantissime si segnala
W. B. Yeats Fiabe Irlandesi (Fairy and Folk Tales of Ireland)
Alexander Carmichael Carmina gadelica
Un altro punto di partenza ricco di riferimenti bibliografici è la biblioteca di bifrost.it: https://bifrost.it/Introduzione/Antologia.html
In particolare la mappa https://bifrost.it/Introduzione/Aree.html si segnala inoltre
il Blog di Terri Windling: https://www.terriwindling.com/
il sito web di Mezzoelfo: http://www.elfland.it/
A-Z Musica elfica
In questo Topic ho raggruppato quanto trapela sul Mondo delle fate dalle canzoni e musiche delle Terre Celtiche/Scandinave: musica da danza, ballate tradizionali, slow air e lament, poesie musicate nel passato ma anche da compositori contemporanei.
Più in generale molte ninna-nanne sono considerate melodie magiche che inducono il sonno nei bambini (Suantree) come le canzoni composte su una melodia fatata per rabbonire le mucche durante la mungitura (Milking tunes). Anche durante il lavoro dell’aratura condotto un tempo con l’aratro trainato dai cavalli/buoi il contadino era solito cantare delle melodie suadenti per calmare gli animali, come pure facevano i pastori e i guardiani/allevatori di mucche e cavalli.
Scrive il webmaster Mezzoelfo in http://www.elfland.it/musica-fatata/. “I grandi musicisti, in particolare i flautisti e i violinisti e, più raramente gli arpisti e i pifferai, imparano la loro arte dalle fate. Può capitare che i musicisti si imbattano in feste magiche, che sentano la musica fatata e la ricordino. Altre volte, invece, le melodie delle fate vengono donate al musicista attraverso l’incanto e l’ispirazione. Anche un violino può essere reso magico da una fata, e così le sue corde conosceranno ogni danza e ogni canzone mai scritta. Su questo argomento c’ è una grande abbondanza di storie, spesso raccontate dai musicisti stessi.
- A Bhean Úd Thíos (rapimento fatato)
- A ghaoil, leig dhachaigh gum mhàthair mi (Kelpie)
- Ailein Duinn (selkie)
- A Loreley (L’Orange)
- A Mhór, a Mhór, till ri d’ mhacan (Kelpie)
- Amhrán Na Farraige (selkie)
- Ann an Caolas Od Odrum (selkie)
- An ròn (selkie)
- Allison Gross (il drago e la donna fatata)
- Air du Sylphe (melodia francese)
- Arran Boat song (melodia scozzese)
- Arrane Ghelby (Song of the Water Kelpie) (melodia mannese)
- Arrane Ny Niee (melodia mannese)
- Belle Dame sans Merci (rapimento fatato)
- Bin, Ban, Korriganan (melodia bretone)
- Birds at the fairy fulling (Ho, Fiream Forum Foirm)
- Birks Of Aberfeldy (Robert Burns)
- Bright Dawn of the Day (melodia irlandese)
- Cailín deas crúite na mbó (milking song)
- CAILÍN NA GRUAIGE BÁINE
- (The) Call of the siren Morgana (Marion Le Solliec)
- Celtic Spell
- Changeling Child (rapimento fatato)
- Changeling’s Lullaby
- (AN) CHÚILFHIONN (THE COOLIN)
- Clerk Colvill/George Collins (ondina)
- COLD SONG
- CRODH CHAILEIN (rapimento fatato)
- CROODIN’ DOO
- DANCE WITH ME (rapimento fatato)
- Dance of the Sugar Plum Fairy
- DANNY BOY
- DEIRÍN DÉ
- De Luan da mort (Lusmore)
- Dh’èirich mi moch, b’ fheàrr nach do dh’èirich (kelpie)
- DONNA DI LUCE (rapimento fatato)
- Fáinne Gael an Lae (aisling song in irlandese)
- Fairies stole Bridget (rapimento fatato)
- Faery’s Last Song
- (FAIR) MAID ON THE SHORE (mermaid)
- Fairies Lamentation and Dance (Derek Bell & The Chieftains)
- Fairy King’s courtship
- FORSAKEN MERMAID (mermaid)
- The Given Note
- The Great Silkie of Sule Skerry (melodia standard)
- GREY SILKIE (melodia trad. Orcadi)
- The Gold Ring (giga irlandese)
- The Gravel Walk/The Gravel Path to Granny’s (reel irlandese)
- Gruagach-Mhara
- Hush-a-ba birdie
- HIGHLAND FAIRY LULLABY (rapimento fatato)
- INVOCATION OF THE GRACES
- Kemp Owyne
- Kenning (Banshee)
- King of the Faeries
- KING ORFEO (rapimento fatato)
- LAND OF THE LEAL
- LAND OF YOUTH (rapimento fatato)
- LADY ISABEL AND THE ELF KNIGHT
- Leprechaun songs
- Lindormen (trad norvegese)
- LITTLE JACK FROST
- Liti Kjersti og Elvekjongen versione norvegese (rapimento fatato)
- Mhaighdeann Bharrach (mermaid)
- Mhaighdean mhara (mermaid)
- Mermaid (Patti Smith)
- Mermaid (sea ballad & sea shanty)
- Mermaid’s croon/Crònan an Maighdinn-Mhara (trad scozzese)
- Milking Croon
- MY JOLLY SAILOR BOLD (mermaid)
- ÓLAVUR RIDDARARÓS
- OLD MAN OF THE SEA (Baby Gramps)
- Òran an Ròin (selkie)
- Oran mu’n Ghruagaich
- ORAN NA MAIGHDINN-MHARA
- Òran Tàlaidh An Eich-Uisge (kelpie)
- A phiùthrag ‘s a phiuthar (rapimento fatato)
- Port na bpúcaí/Song of the Pooka
- Pretty Maid Milking the Cow
- Queen of Elfan’s Nourice (rapimento fatato)
- Sea Longing/An ionndrainn mhara
- Seal-Maiden (Ho eel yo)
- Sea Tangle
- SEAL WOMAN CROON (AN CADAL TROM)
- Sealwoman’s Sea-joy/Yundah (Selkie)
- Selkie Song (An Mhaighdean Mhara)
- SI BHEAG, SI MHOR
- SIR EGLAMORE
- Sir Patrick Spens (Mermaid)
- Skye Water Kelpie’s Lullaby (kelpie)
- SONG OF THE SEAL
- SONG OF THE WANDERING AENGUS
- Stolen Child (rapimento fatato)
- TAM LIN (rapimento fatato)
- Tha Mi Sgith (A fairy’s love song/Cutting Ferns/Bracken)
- Tír na nÓg (rapimento fatato)
- Trowie songs
- TRUE THOMAS (rapimento fatato)
- TWA MAGICIANS
- Up the airy mountain (rapimento fatato)
- Water-Kelpie’s Lullaby
- WATER O WEARIE’S WELL
- We Can Fly Away (Magiche Leggende)
- Wee Wee Man
- We Might Dance(Caprice)
- WITCHERY FATE SONG