Aet On (Sono andato) (into the universe’s breath) (nel soffio dell’universo)
Una poesia di Donatien Laurent nell’album 1 Douar[1] di Alan Stivell. Il brano è una collaborazione fra i due,…
Tag: Alan Stivell
Bretagna: note blu di clarinetto e arpa
Ci sono strumenti come il clarinetto che, pur non essendo originario di quell’area geografica e neppure uno dei…
Bretagna: fogli volanti, strumenti dimenticati, lingue addormentate, radici vive…
“La vita dei popoli, anche nelle necessità più umili, funziona perché ci sono alcuni uomini lassù in collina,…
Alan Stivell: tutti i testi di Trema’n Inis (Vers L’Île), 1976.
a cura di Flavio Poltronieri Trema’n Inis (Verso l’isola), tutti i testi dell’LP. Di questo disco, nel sito…
Gwerz Marv Eo Ma Mestrez
“Marv eo ma mestrez” (Morta è la mia amata) è un gwerz di una bellezza che l’avvicina al…
Trinchiamo i nostri bicchieri
Le canzoni dei Marinai (in Francia)La Musa GagliardaUn dewezh ‘barzh ‘ger (Alan Stivell)♬Trinquons nos verres (trad Alta Cornovaglia)…
Spered Hollvedel (Spirito universale)
♬ Spered Hollvedel♬ Delivrance♬ Kantig Santez Anna Nel 1974, il sempre più conosciuto Alan Stivell non aveva suonato…
Piccolo Mondo Celtico
La musica tradizionale appartiene al passato, come tutti i passati non può tornare ma continua comunque a innervare…
Pubblicato inMusica irlandese/ Irish music
Kitty Tyrell
Kitty Tyrell è una canzone composta da Robert Tannahill nel 1808, sulla melodia irlandese omonima [1], in cui…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, Bretagna/Brittany, FOLK BALLAD/Ballate popolari, Musica bretone/ Breton music
Eliz Iza/Enez Eusa/Plac’hig Eusa
Eliz Iza è stato il primo gwerz bretone che ho ascoltato e che ha aperto una porta fino…
Pubblicato inBretagna/Brittany, FOLK BALLAD/Ballate popolari, Gaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, Musica scozzese/ Scottish music, Turismo in Bretagna, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling
Goélands barocchi e buonanotte d’arpa
Kittiwake Faili, faili, faili oro Je dors en Bretagne ce soir Oidhche Mhath Leibh La faccia più simpatica…
Karantez evit an telenn (Amore per l’arpa)
L’arpa è l’unico strumento le cui corde sono in verticale, sospese nel vuoto, la sua stanza armonica è…
Pubblicato inBretagna/Brittany, FOLK BALLAD/Ballate popolari, MITI/Mythology, Musica bretone/ Breton music
L’Era dell’Acquario e le meditazioni mattutine: ricordando la lotta essenziale di Alan Stivell
L’Era dell’Acquario inizia con il 2021. In questo assurdo periodo dove siamo tutte mezze persone, mascherati, inavvicinabili, anaffettivi,…
Il Mare, il Fiume e il Canale
In Bretagna i canti del mare e le musiche marinaresche non sono l’unico patrimonio acquatico e il vasto…
Luskell va bag
“Luskell va bag” (in italiano “Dondola barchetta mia” o in francese “Berce ma barque”) è una canto del mare-ninna…
Roland Becker: Tradizione e innovazione sfidano insieme la logica del tempo
Roland Becker, esoterico, istrionico, austero, rigoroso, erudito, ricercatore storico, fiatista, tastierista, compositore. “…i celti sapevano delle correnti telluriche:…
Ar Chas Doñv Yelo Da Ouez
Ar Chas Doñv Yelo Da OuezTesto: Yann-Ber PiriouMusica: Alan Stivell La sua antologia bilingue pubblicata da Oswald (nel…
Ker-is, la città leggendaria di Ys (Bretagna)
Sul versante bretone si tramanda la leggenda della città di Kersey (Ker-Ys) sulla costa occidentale di Finisterre (la…
“Suite Sudarmoricaine” di Alan Stivell
“Suite Sudarmoricaine” che noi tutti abbiamo ascoltato ed amato per anni magistralmente interpretata da Alan Stivell, è posta…
Maripol: Donna di sabbia e acqua
Maripol (all’anagrafe Marie-Paul Graffard, dal nome del marito chitarrista, che sempre resterà al suo fianco) iniziò a cantare…