Duchess Anne
Il brano, interpretato dai Fairport Convention faceva parte di Anne de Bretagne, celtic rock opera di Alan Simon. Successivamente è…
Tra terra e cielo, la cultura nei paesi dei Celti
Categoria: Bretagna/Brittany
Marie la Cordelière
Il brano, interpretato dai Fairport Convention faceva parte di Anne de Bretagne, celtic rock opera di Alan Simon. Successivamente è…
Balli bretoni e altri balli
In un mondo che preferisce i numeri alle lettere, continuamente popolato di tanti Gandhi ma da altrettanti Hitler, cosa sarebbero…
Andrea Seki – Lost Memory of Humanity (Atlanteans Resonances, 2025)
L’arpa celtica, strumento verticale, risulta simbolicamente perfetto per unire Terra e Cielo, nello svolgersi della vita terrestre rappresenta le tensioni…
Voici la saint jean
La Festa di San Giovanni (Solstizio d’Estate)[1] è celebrata in Francia (come in buona parte d’Europa) con l’accensione di un…
Cartolina di fronte all’Oceano
(indirizzata a Cattia, la marinara!) “In ogni pozzo c’è qualche goccia d’acqua chiara nel fondo del secchio, quando quest’acqua è…
Il Folklore del Cielo
E così si chiude anche questo tempo fuori dal tempo, fuori dai luoghi, nella stagione del nord, nel nord delle…
Quand j’étais fille à marier/La Filha a marider
Quand j’étais fille à marier è una ronde (danza in cerchio) dal pays gallo (Bretagna) quand j’étais fille à marierj’étais…
Sklerijenn Miz Kerzu (La luce Di Dicembre)
Lettera augurale a tutte le “TerreCeltiste” e i “TerreCeltisti” cui il folk non smette di infondere calore, nonostante le emozioni…
Aet On (Sono andato) (into the universe’s breath) (nel soffio dell’universo)
Una poesia di Donatien Laurent nell’album 1 Douar[1] di Alan Stivell. Il brano è una collaborazione fra i due, la musica…
Belle hirondelle/Ah toi belle hirondelle
“Hirondelle, belle hirondelle, en voyageant” -lamento del paese di Ancenis- racconta della rondine, messaggera d’amore: l’immagine tipica dei canti tradizionali…
Iliz ma farroz/ Salud deoc’h iliz ma farrouz/Zalud d’ac’h llis ma faroz
L’inno utilizzato in molteplici circostanze ed in particolare, a partire dagli anni ’70, per le celebrazioni funebri, trae origine da…
Kantik ar baradoz (Cantico del Paradiso)
Il Cantico del Paradiso viene generalmente attribuito a Michel le Nobletz di Kerodern, missionario bretone del XVI secolo. Ma i…
Noz an Anaon
Anaon – La Noz an Anaon (Cattia Salto)Kanaouenn an Anaon (traduzione italiana Flavio Poltronieri)Chant des Trépassés (Christian Souchon)♬Gwerz an anaon…
E’ dannoso voler mettere recinti all’Eden
Platone e Aristotele concordavano nell’affermare che la filosofia nascesse da due fattori: meraviglia e stupore. In Bretagna si ha il…
Bretagna: note blu di clarinetto e arpa
Ci sono strumenti come il clarinetto che, pur non essendo originario di quell’area geografica e neppure uno dei suoi protagonisti,…
An ti-meur e kichen ar mor/Das Schloß am Meere
Di canzoni tedesche si parla poco, forse perché …”sono state infettate da mano e marce naziste…” [1] Comunque, verso inizio…
Bretagna: fogli volanti, strumenti dimenticati, lingue addormentate, radici vive…
“La vita dei popoli, anche nelle necessità più umili, funziona perché ci sono alcuni uomini lassù in collina, che osservano…
Lunga ode al Folk Bretone (Magnificat della Bretagna alla sua musica)
Il Folk è un avventuriero dello spirito, sguardo prima che lingua, una di quelle immagini che entrano dagli occhi e…
Gavr’inis
Gavr’inis è l’antica scienza di una piccola isola bretone disabitata, un tumulo (cairn) e anche un Grande Tempio che regna…