I due gwerz di Marivonig
Marivonig An Dourdou, il primo gwerz, richiama una triste leggenda bretone legata ad un evento storico di guerra,…
Category: Musica bretone/ Breton music
Gouel Padrig laouen deoc’h!
Il 17 Marzo è festa nazionale in Irlanda, un giorno dedicato all‘irish pride, festeggiato un po’ in tutto il mondo, ovunque…
Racconti bretoni senza gloria: il pescatore, San Pietro e la nave corsara
Spesso le canzoni del mare raccontano epiche storie di eroi. Ma anche a pelo d’acqua il confine tra…
Il treno, l’oceano e la gente di Penmarc’h
Gwerz Penmarc’h (Complainte de Penmarc’h) la storia di un naufragio Il Pays Bigouden (Bro-Vigoudenn) è una regione particolarmente…
Da un mare ad un altro, salutando Brel e Brassens
In Bretagna, Saint-Cast-le-Guildo, tra le imponenti scogliere di Cap Frehel, vicino a Saint-Malo, nel dipartimento de “Les Côtes-d’Armor”…
Pubblicato inBretagna/Brittany, FOLK BALLAD/Ballate popolari, Musica bretone/ Breton music, Turismo in Bretagna
Alberghi di sangue
L’Auberge Sanglante (la Locanda di Sangue) Ar Marc’hadourig Bihan (Il Piccolo Mercante) è il titolo generico di una…
Il covid non balla la gavotta
[Peste Nera e Covid] Il 2020 è stato per la Bretagna il primo anno in cui non si…
Grazie per tutti i balli, Madame Bretagne!
Fest-noz bretone: origini, tradizione e tempi moderni “Thanks for all the dances, one-two-three, one-two-three, one” cantava Cohen e…
Il Concilio d’Amore e i Santi Inventati
In questi tempi di pandemia ho sentito anche dire che “Ce lo meritiamo”, che “Siamo oramai in troppi…
Pubblicato inBretagna/Brittany, FOLK BALLAD/Ballate popolari, MITI/Mythology, Musica bretone/ Breton music
L’Era dell’Acquario e le meditazioni mattutine: ricordando la lotta essenziale di Alan Stivell
L’Era dell’Acquario inizia con il 2021. In questo assurdo periodo dove siamo tutte mezze persone, mascherati, inavvicinabili, anaffettivi,…
Pubblicato inBretagna/Brittany, FOLK BALLAD/Ballate popolari, Musica bretone/ Breton music, Turismo in Bretagna, Usanze e tradizioni/ Folklore
Il Mese Nero
E’ novembre, il Mese Nero in Bretagna. Prima di andare a dormire bisogna fare il proprio dovere, lasciare…
Il Mare, il Fiume e il Canale
In Bretagna i canti del mare e le musiche marinaresche non sono l’unico patrimonio acquatico e il vasto…
Hervé Guillemer: Il mio paese è il mare
Hervé Guillemer è stato autore di raffinate canzoni marinare originali assolutamente di prim’ordine. “Se mi sposerò al mar…
Luskell va bag
“Luskell va bag” (in italiano “Dondola barchetta mia” o in francese “Berce ma barque”) è una canto del mare-ninna…
Lina Bellard: Le lepri se ne vanno ma i cassetti restano
Era da tempo che sulla scia di Kristen Noguès, Myrdhin o Kirjuhel, non si sentiva un’arpa creativa come…
Maxime Piolot: Fare una perla con una lacrima
Maxime Piolot nato a Tolone e cresciuto tra Congo e Camerun da genitori bretoni, atei e anticlericali, mentre…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, FOLK BALLAD/Ballate popolari, Musica bretone/ Breton music, MUSICA PIEMONTESE
Pover Suldà (Il ritorno del Soldato)
Pover Suldà (Il ritorno del Soldato I) è una ballata piemontese collezionata da Costantino Nigra in quattro versioni…
Una passerella tra le rive armoricane e americane
Perak? è l’omaggio a Youenn Gwernig nell’anniversario della sua scomparsa, il 29 agosto 2006. Pochi armoricani hanno espresso…
Pubblicato inBretagna/Brittany, FOLK BALLAD/Ballate popolari, MITI/Mythology, Musica bretone/ Breton music, Turismo in Bretagna
Gwerz Ar Vezhinerien – Complainte Des Goémoniers
Gwerz Ar Vezhinerien – Complainte Des Goémoniers è un brano che spicca tra i nove nell’album d’esordio degli…
Bernez Tangi : Le nozze del diavolo
Bernez Tangi: un bel nome per un Bardo d’oggi. “…solitario sono corso verso la morte e la battaglia…non…
