Pubblicato inMUSICA MEDIEVALE/ Medieval Music
Kalenda Maya
“Kalenda maya” (Chansonnier La Vallière -Biblioteca nazionale di Francia, fondi francesi 22543, f. 62r) è una canzone sull’amor cortese (fin’amor)…
Tra terra e cielo, la cultura nei paesi dei Celti
Tag: Angelo Branduardi
Pubblicato inSTORIA IRLANDESE/ Irish history
To a child dancing in the wind
“To a child dancing in the wind” (in italiano A una bimba che danza nel vento) è un…
La serie dei numeri parte 1: tra Branduardi e La Villemarqué
“La serie dei numeri” è il brano più famoso della controversa raccolta di canzoni popolari bretoni Barzaz Breiz…
Pubblicato inMITI/Mythology
The Cap and The Bells (Il cappello a sonagli)
The Cap and The Bells (da “The wind among the reeds, 1899) è una poesia di Yeats che…
I cigni di Coole/The Wild Swans at Coole
I Cigni di Coole nuotavano nel laghetto della tenuta dei Gregory, vicino alla città di Gort, nella contea…
Il Dono del Cervo
Il dono del cervo è il dono del sacrificio. Cervo e cerve sono considerati dalla tradizione popolare alla…
Hare spell (l’incantesimo della lepre) – Fith Fath
Hare spell è un incantesimo di occultamento ovvero la trasmutazione in lepre secondo l’antico insegnamento druidico detto “Fith…
Pubblicato inSTORIA IRLANDESE/ Irish history
Yeats: When You Are/Quando tu sarai.. di Angelo Branduardi
W.B. Yeats scrisse la poesia “When You Are Old” (in italiano Quando sarai vecchia..) quando era innamorato perso…
Fiddler Of Dooney/Il Violinista Di Dooney
“Fiddler Of Dooney” (in italiano Il Violinista di Dooney) è una poesia di Yeats scritta quando aveva 24…
Impossible riddle: Scarborough Fair
Leggi in Italiano Love imposes impossible tasksParsley, sage, rosemary and thymeBut none more than any heart would askI…
The Shaking Of The Sheets: a macabre dance
Leggi in italiano In the Middle Ages to exorcise the fear of death, they danced with her, the…
The will of the poisoned man (Il Testamento dell’Avvelenato)
A folk ballad that inaugurates a narrative genre collected in multiple variations called "The will of the poisoned…
Pubblicato inMITI/Mythology
Donna di Luce: Midir & Etain
From Ireland the love story between the beautiful Etain (or Édaín) and the god Midir (or Midhir or…
Pubblicato inMITI/Mythology
Donna di Luce (Angelo Branduardi)
Anche le donne erano rapite dalle fate (soprattutto le più belle e spesso proprio nel giorno del loro…
Belle Dame sans Merci, by John Keats in music and film
In 1819 the English poet John Keats reworked the figure of the "Queen of Faerie" of Scottish ballads…
Pubblicato inMITI/Mythology
Silver apples of the Moon: The Wandering of Aengus
The song of wandering Aengus was published in 1899, in the collection of poems "The Wind among the…
Donna Lombarda: a murder ballad from Italy
"Donna Lombarda" (Dame Lombarde” means “Lady from Lombardy,”) or "Dona Bianca" (Dame White) is perhaps the most famous…
The Grey Silkie of Sule Skerry
The best known of of the Orkney ballads, also known as The Gray Silkie of Sule Skerry, it…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, gaelico irlandese/ Irish Gaelic, STORIA IRLANDESE/ Irish history, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling
Báidín Fheidhlimidh
"Phelim's little boat" or "Báidín Fheidhlimidh" (Báidín fheilimi) is one of the "songs of the sea" and is taught…
The lake isle of Innisfree (Branduardi canta Yeats)
Nella contea di Sligo, la patria spirituale di W. B. Yeats, giace un piccolo lembo di terra sul…