Yeats: When You Are/Quando tu sarai.. di Angelo Branduardi
W.B. Yeats scrisse la poesia “When You Are Old” (in italiano Quando sarai vecchia..) quando era innamorato perso…
Category: STORIA IRLANDESE/ Irish history
Pubblicato inEMIGRATION SONG/Canti sull'emigrazione, Epoca dei grandi Velieri, STORIA IRLANDESE/ Irish history
Across the Western Ocean
Una sea shanty che è anche un canto dell’emigrante dal titolo “Across the Western Ocean”, è all’origine della…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, STORIA IRLANDESE/ Irish history, STORIA SCOZZESE/ Scottish history
The Rambling Blade ovvero il Ladro Gentiluomo nelle ballate irlando-scozzesi
Della serie, giovane, bello e maledetto, la canzone del Bandito che sta per finire sulla forca, si colloca…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, Archeology/ARCHEOLOGIA, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history
The harp that once through Tara’s Hall by Thomas Moore
Tara’s harp is for Thomas Moore the symbol of Ireland, its indomitable and pure heart.But this poem is…
Pubblicato inFILM, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica scozzese/ Scottish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history
The Wind that Shakes the Barley
Leggi in italiano The phrase “The Wind that Shakes the Barley” can cause some confusion as it has…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, questione irlandese/ Irish question, STORIA IRLANDESE/ Irish history
Down by the Glenside (The bold fenian men)
An Irish rebel song written by Peadar Kearney member of the Irish Republican Brotherhood (the brotherhood of the…
Pubblicato inEMIGRATION SONG/Canti sull'emigrazione, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history
‘Nel giorno di San Patrizio i miei pensieri mi porteranno a casa’
traduzione italiano di Cattia Salto del post di Stephen Salzano Read the post in English Erin grá mo chroí –…
Pubblicato inMUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling, Usanze e tradizioni/ Folklore
Bonny Portmore: the ornament tree
Bonny Portmore could be understood symbolically as the decline of the Irish Gaelic lords: pain and nostalgia mixed…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, questione irlandese/ Irish question, STORIA IRLANDESE/ Irish history, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling
Follow me up to Carlow
The text of "Follow me up to Carlow" was written in the nineteenth century by the Irish poet…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, gaelico irlandese/ Irish Gaelic, MUSICA CELTICA/ Celtic music, STORIA IRLANDESE/ Irish history, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling
Báidín Fheidhlimidh
"Phelim's little boat" or "Báidín Fheidhlimidh" (Báidín fheilimi) is one of the "songs of the sea" and is taught…
Pubblicato inMUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history
Down by the Liffeyside
Peadar Kearney (1883-1942), a famous Irish nationalist who wrote many popular songs, penned the lyrics of this irish…
Pubblicato inMUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history
Lungo gli argini del Liffey.
Peadar Kearney (1883-1942) famoso esponente nazionalista irlandese e autore di molti canti popolari ha scritto il testo della…
Pubblicato inArcheology/ARCHEOLOGIA, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica di Man/ Mann music, Musica scozzese/ Scottish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history, STORIA SCOZZESE/ Scottish history
La Galea di Godred Cròvan
Godred Cròvan (in irlandese antico"Gofraid mac meic Arailt") fu un capo noreno che regnò su Dublino, e re…
Pubblicato inMUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling
CARRIGDHOUN
Anche intotolata Carrigdoun ( Carrigdhoun o Carraig Donn) la canzone è attribuita da alcuni a Ellen Mary Patrick Downing (1828-1869),…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, STORIA IRLANDESE/ Irish history
TO YOUTH (MY SWEET ROISIN DUBH)
Canzone di protesta/speranza dal titolo "To Youth" dei Flogging Molly, il gruppo celtic punk di origine irlandese con base Los…
Pubblicato inMUSICA CELTICA/ Celtic music, STORIA IRLANDESE/ Irish history, STORIA SCOZZESE/ Scottish history, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling
MONTROSE OR O’SULLIVAN MARCH?
Ancora una contesa musicale tra Irlanda e Scozia in merito alla marcia di origine seicentesca accreditata con i…
Pubblicato ingaelico irlandese/ Irish Gaelic, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history
BRIAN BORU’S MARCH
L'Ard-Ri Brian Boru ricordato per la sua arpa che è diventata l'emblema d'Irlanda passò quasi tutta la sua…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history
Ned of the Hill
Una ballata irlandese del XVII secolo che prima di essere diffusa nella versione in inglese nel XIX secolo…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, FILM, LIBRI/Book, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, questione irlandese/ Irish question, STORIA IRLANDESE/ Irish history
BACK HOME IN DERRY
La canzone fu scritta in carcere da Bobby Sands, (1954-1981) attivista politico di Belfast, nonchè volontario dell'IRA, imprigionato…
Pubblicato inMUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history
SMUGGLING THE TIN
Quello che si conosce della canzone "Smugglin the tin" è riportato da Liam Weldon (1933-1995), definito il "boss"…
