Terre Celtiche Blog
  • Perchè Terre Celtiche blog?
    • Le News di Terre Celtiche Blog
    • Autori e collaboratori di Terre Celtiche blog
  • Terre Celtiche Blog
    • ARCHIVIO BLOG
    • Notifiche push – storico delle NEWS
    • A-E Terre Celtiche Blog
    • F-L Terre Celtiche Blog
    • M-Q Terre Celtiche Blog
    • R-Z Terre Celtiche Blog
    • LE MELODIE IN ORDINE ALFABETICO
  • Nazioni Celtiche & Affini
    • Australia la terra distante diecimila miglia
    • Monti Appalachi
    • Asturie
    • Bretagna, non solo Musica
      • A-Z Canti Bretoni
    • Celtic Canada: Terranova
    • Celtic Canada: Nuova Scozia
    • Cornovaglia
    • Galizia alla Fine della Terra
    • Galles
    • Terra d’Irlanda
      • Thomas Moore
      • Paddy Tunney, La tradizione del Donegal
    • Isola di Man
    • Musica Folk del Piemonte Celtico
      • A-Z Canti Folk del Piemonte Celtico
    • Terra di Scozia
      • Robert Burns
        • Robert Burns – canti A-Z
      • James Hogg
      • Marjory Kennedy-Fraser
      • Carolina Oliphant, Lady Nairne
      • Robert Tannahill
  • I Bardi delle Terre Celtiche
    • Canti celtici e gaelici in Terre Celtiche Blog
  • Leggende dell’arco alpino
  • LULLABY – NURSERY RHYME
  • Ballate Folk dalla Vecchia Europa
    • Child Ballads A-Z: The English and Scottish Popular Ballads
    • Roud Ballads: Roud Folk Songs Index
    • A-Z Ballate tradizionali della Vecchia Europa
  • Drinking Songs nella musica celtica
  • Emigration Songs
  • La Musica elfica
    • Creature del Mare nella mitologia celtica
  • Canti Rituali dell’Inverno
  • Canti rituali dell’Estate
  • Canti del Mare / Sea Shanties
  • War & anti-war songs
    • La ribellione irlandese del 1798
    • Jacobite by name![Voi giacobiti!]
    • Border Reivers & Border Affaires
  • Work Songs
    • I canti tradizionali dei contadini d’Irlanda, Scozia e Inghilterra
    • Canti dei Pescatori
    • Sea shanty: Una canzone per ogni manovra!
      • Sea Shanties & Sailing ships
      • Sea Shanty A-Z list
    • Waulkink the Tweed: l’antica lavorazione del tweed
      • A-Z waulking songs Scozia/Cape Breton
    • I canti dei tessitori
    • Pastori e Pastorellerie
  • Folk scandinavo e musica norrena

Tag: Shirley Collins

I Sing of a Maiden
Pubblicato inCHRISTMAS TIME/Natale, MITI/Mythology, MUSICA MEDIEVALE/ Medieval Music

I Sing of a Maiden

Cattia Salto Scritto il 1 Marzo 20221 Marzo 2022
Con I Sing of a Maiden (in italiano: Di una fanciulla canto) troviamo un antico brano giunto dal…
The Fair Maid of Islington, una domestica che sa il fatto suo
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk

The Fair Maid of Islington, una domestica che sa il fatto suo

Sergio Paracchini Scritto il 22 Maggio 202122 Maggio 2021
The fair maid of Islington ha il titolo simile alla Child Ballad 105 (The Bailiff’s Daughter of Islington)…
Maria Marten e l’omicida nel Granaio Rosso
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk

Maria Marten e l’omicida nel Granaio Rosso

Cattia Salto Scritto il 4 Marzo 20214 Marzo 2021
Sulla triste storia di Maria Marten circolarono molte broadside ballad, opere teatrali e versioni cinematografiche. Murder of Maria…
Pretty Polly, The Gosport Tragedy
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari

Pretty Polly, The Gosport Tragedy

Sergio Paracchini Scritto il 2 Febbraio 20217 Febbraio 2021
[Roud 15; Laws P36B; Ballad Index LP36B ; Bodleian Roud 15 ; trad. arr. A. Johnson] Una murder ballad diffusa nelle isole…
March The Morning Sun: The Young Tradition
Pubblicato inCHRISTMAS TIME/Natale, FOLK BALLAD/Ballate popolari

March The Morning Sun: The Young Tradition

Cattia Salto Scritto il 26 Dicembre 202027 Dicembre 2020
March The Morning Sun è un canto natalizio scritto da Royston Wood per il giorno di Santo Stefano.The…
The Brown Girl/Dover Sailor/Rich Irish Lady
Pubblicato inFOLK AMERICANO/ American Folk, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk

The Brown Girl/Dover Sailor/Rich Irish Lady

Cattia Salto Scritto il 29 Agosto 202021 Settembre 2020
The Brown Girl è la ballata tradizionale classificata del Professor Child al numero 295, sul tema di un…
Bonnie Annie -Banks of Green Willow, Child n° 24
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk

Bonnie Annie -Banks of Green Willow, Child n° 24

Cattia Salto Scritto il 23 Maggio 20203 Agosto 2020
Banks of Green Willow è la versione diffusa nella tradizione orale della ballata Bonnie Annie riportata in tre…
Poor old horse: winter hoodening
Pubblicato inFOLK INGLESE/English Folk, MITI/Mythology, Musica gallese/ Welsh music, Usanze e tradizioni/ Folklore

Poor old horse: winter hoodening

Cattia Salto Scritto il 7 Novembre 201912 Novembre 2021
Leggi in italiano The ritual begging of mummers accompanied by the hooden horse (winter hoodening) was a tradition…
La ballata tradizionale della “False Bride”/I Once Loved a Lass
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk

La ballata tradizionale della “False Bride”/I Once Loved a Lass

Cattia Salto Scritto il 28 Giugno 20191 Marzo 2022
The ballad of the “False Bride” or the theme of unrequited love, surely dates back to 1600 and was…
Brigg Fair to meet love
Pubblicato inFOLK INGLESE/English Folk

Brigg Fair to meet love

Cattia Salto Scritto il 30 Agosto 20189 Settembre 2018
In the season of abundance, the earth was thanked for its fruits, and joy was shared with music,…
Concealed death: Clerk Colvill & Georges Collins
Pubblicato inFOLK AMERICANO/ American Folk, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk, MITI/Mythology

Concealed death: Clerk Colvill & Georges Collins

Cattia Salto Scritto il 11 Giugno 20184 Giugno 2020
n The English and Scottish Popular Ballads, in Child ballad # 42 Clerck Colven (other titles Clerck Colvill…
Cambridgeshire & Hertfordshire may day carols
Pubblicato inFOLK INGLESE/English Folk, Usanze e tradizioni/ Folklore

Cambridgeshire & Hertfordshire may day carols

Cattia Salto Scritto il 3 Maggio 20185 Maggio 2018
The traditions of the May beggars singing in England are reported going in alphabetical order according to a…
Staines Morris to the Maypole haste away
Pubblicato inFILM, FOLK INGLESE/English Folk, FOLK-ROCK, MUSICA RINASCIMENTALE/ Renaissance music, Usanze e tradizioni/ Folklore

Staines Morris to the Maypole haste away

Cattia Salto Scritto il 1 Maggio 20187 Aprile 2022
Leggi in italiano In the TV series “The Tudors” an outdoor May Day has been set up, with…
Bedfordshire May Day carols
Pubblicato inFOLK INGLESE/English Folk, Usanze e tradizioni/ Folklore

Bedfordshire May Day carols

Cattia Salto Scritto il 1 Maggio 20183 Maggio 2021
The carol is known as "The May Day Carol" or "Bedford May Carol" but also "The Kentucky May…
The Cold Coast of Greenland 
Pubblicato inFOLK INGLESE/English Folk

The Cold Coast of Greenland 

Cattia Salto Scritto il 12 Febbraio 201814 Febbraio 2018
The Spermwhale Fishery (o più correttamente The Cold Coast of Greenland)  è una variante di una canzone molto popolare nelle…
Poor old horse: il rituale dell’hoodening
Pubblicato inCHRISTMAS TIME/Natale, FOLK INGLESE/English Folk, MITI/Mythology, Usanze e tradizioni/ Folklore

Poor old horse: il rituale dell’hoodening

Cattia Salto Scritto il 4 Novembre 20177 Aprile 2022
I soulers e i wassailers o più in generale le bande di giovani che giravano per le fattorie…
Marion (Isabeau) s’y promène, corsari e barcaioli
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, MUSICA MEDIEVALE/ Medieval Music

Marion (Isabeau) s’y promène, corsari e barcaioli

Cattia Salto Scritto il 17 Aprile 20171 Settembre 2020
Marion s'y promène è una ballata francese rielaborata da Gabriel Yacoub molto simile alla ballata piemontese Il Corsaro…
I will set my ship in order
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk, Musica scozzese/ Scottish music

I will set my ship in order

Cattia Salto Scritto il 6 Gennaio 201725 Marzo 2019
A traditional Scottish song (from "Bothy Songs and Ballads" by John Ord, 1930) entitled "I Drew My Ship"…
One night as I lay on my bed
Pubblicato inFOLK INGLESE/English Folk, Musica scozzese/ Scottish music

One night as I lay on my bed

Cattia Salto Scritto il 3 Dicembre 201626 Marzo 2019
In the popular tradition there are many ballads called “night visiting songs”, a courting song in which a…
Polly Vaughan
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk, MITI/Mythology

Polly Vaughan

Cattia Salto Scritto il 8 Novembre 201627 Marzo 2021
Polly Vaughan è la versione inglese della ballata irlandese Molly Bawn con testo, traduzione italiana e commento.

Navigazione articoli

1 2
Vuoi abilitare le notifiche?
un Blog sulla musica folk delle Terre Celtiche per soddisfare curiosità e leggere le traduzioni dei testi
Attiva

TERRE CELTICHE BLOG

Il BLOG italiano della Musica folk, nelle Terre Celtiche

DISCLAIMER

Questo sito non rappresenta una testata giornalistica e viene aggiornato senza alcuna periodicità e senza fini di lucro. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 7.03.2001.
Le informazioni riportate nel  blog sono di natura culturale, di carattere informativo e divulgativo, lo scopo esclusivo del presente blog, è quello di ricercare, illustrare e  discutere, il blog non ha fine alcuno di lucro o commerciale.
Le immagini, i video e i testi delle canzoni inseriti in questo sito sono raccolti in rete e sono quindi considerati di pubblico dominio.
Viene data attribuzione a testi e immagini laddove l’autore sia riconoscibile. Qualora la loro pubblicazione violi dei diritti d’autore vogliate comunicarcelo per una pronta rimozione.
Ogni notizia tratta da libri o pagine internet riporta comunque il nome dell’autore e il titolo della pubblicazione, e/o il suo indirizzo di pagina internet.
I contenuti delle singole notizie presenti nel blog rappresentano il punto di vista dell’autore.

Gli articoli sono soggetti a revisioni periodiche per correggere errori, limare le traduzioni, sviluppare ulteriormente il testo, integrare con nuove versioni.
La condivisione degli articoli di questo sito è concessa purchè venga data corretta attribuzione all'autore e non per scopi commerciali.
TERRE CELTICHE BLOG © 2012-2022

Segui TERRE CELTICHE BLOG

Segui CANZONI DEL MARE

Leggi anche:

The Bonny Hind: When man is a hunter!

The Bonny Hind: When man is a hunter!

"The Bonny Hind" (in Child ballad #50) tratta il tema edipico dell'incesto, per altro sviluppato an ...

ULTIMISSIME

  • Bones in the Ocean
    2 giorni fa

    Bones in the Ocean

  • Son ar miz even
    4 giorni fa

    Son ar miz even

  • Passacaglia Della Vita
    2 settimane fa

    Passacaglia Della Vita

  • Altre guerre
    2 settimane fa

    Altre guerre

  • Homeward Bound (Oh, We are Homeward Bound Today)
    4 settimane fa

    Homeward Bound (Oh, We are Homeward Bound Today)

  • Soon May the Wellerman Come
    4 settimane fa

    Soon May the Wellerman Come

  • Stormy Weather Boys
    1 mese fa

    Stormy Weather Boys

  • Haul Away Boys!
    1 mese fa

    Haul Away Boys!

  • One April Morning
    2 mesi fa

    One April Morning

  • Cest dans le mois de mai ( En montant la rivière)
    2 mesi fa

    Cest dans le mois de mai ( En montant la rivière)

  • Aoidh na Dèan Cadal Idir
    2 mesi fa

    Aoidh na Dèan Cadal Idir

  • The True Knowledge by Caprice
    2 mesi fa

    The True Knowledge by Caprice

  • El Bés Galì [il  Basilisco]
    2 mesi fa

    El Bés Galì [il Basilisco]

  • Liten Kerstin Stalldrang
    2 mesi fa

    Liten Kerstin Stalldrang

  • An Aghaidh Fàilte na Mòr-Thìr
    2 mesi fa

    An Aghaidh Fàilte na Mòr-Thìr

RICERCA PER CATEGORIE

ARCHIVIO GENERALE

Tag

A.L. Lloyd Alan Stivell Altan Angelo Branduardi Assassin's Creed Caprice Chieftains Child Ballad Clancy Brothers Costantino Nigra Dougie MacLean Dubliners emigration song Ewan MacColl Gaelic Storm Hebrides Hulton Clint isole Ebridi John Short June Tabor Kate Rusby Loreena McKennitt Martin Carthy murder ballad Outlander party songs pirate song Planxty Robert Burns Robert Tannahill Rogue's Gallery Sean Dagher sea shanty sea song Shirley Collins Short Sharp Shanties Son Of Rogues Gallery Stan Hugill Steeleye Span Tannahill Weavers Teresa Viarengo The Corries The Dubliners Tommy Makem Wolfe Tones

Spam bloccato

82.718 spam bloccati da Akismet

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org
Terre Celtiche Blog

Gli articoli sono soggetti a revisioni periodiche per correggere errori, limare le traduzioni, sviluppare ulteriormente il testo, integrare con nuove versioni.
La condivisione degli articoli di questo sito è concessa purchè venga data corretta attribuzione all'autore e non per scopi commerciali.
TERRE CELTICHE BLOG © 2012-2022

Tema Seamless Altervista René, sviluppato da Altervista

Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Notifiche Push - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario

  • Perchè Terre Celtiche blog?
    • Le News di Terre Celtiche Blog
    • Autori e collaboratori di Terre Celtiche blog
  • Terre Celtiche Blog
    • ARCHIVIO BLOG
    • Notifiche push – storico delle NEWS
    • A-E Terre Celtiche Blog
    • F-L Terre Celtiche Blog
    • M-Q Terre Celtiche Blog
    • R-Z Terre Celtiche Blog
    • LE MELODIE IN ORDINE ALFABETICO
  • Nazioni Celtiche & Affini
    • Australia la terra distante diecimila miglia
    • Monti Appalachi
    • Asturie
    • Bretagna, non solo Musica
      • A-Z Canti Bretoni
    • Celtic Canada: Terranova
    • Celtic Canada: Nuova Scozia
    • Cornovaglia
    • Galizia alla Fine della Terra
    • Galles
    • Terra d’Irlanda
      • Thomas Moore
      • Paddy Tunney, La tradizione del Donegal
    • Isola di Man
    • Musica Folk del Piemonte Celtico
      • A-Z Canti Folk del Piemonte Celtico
    • Terra di Scozia
      • Robert Burns
        • Robert Burns – canti A-Z
      • James Hogg
      • Marjory Kennedy-Fraser
      • Carolina Oliphant, Lady Nairne
      • Robert Tannahill
  • I Bardi delle Terre Celtiche
    • Canti celtici e gaelici in Terre Celtiche Blog
  • Leggende dell’arco alpino
  • LULLABY – NURSERY RHYME
  • Ballate Folk dalla Vecchia Europa
    • Child Ballads A-Z: The English and Scottish Popular Ballads
    • Roud Ballads: Roud Folk Songs Index
    • A-Z Ballate tradizionali della Vecchia Europa
  • Drinking Songs nella musica celtica
  • Emigration Songs
  • La Musica elfica
    • Creature del Mare nella mitologia celtica
  • Canti Rituali dell’Inverno
  • Canti rituali dell’Estate
  • Canti del Mare / Sea Shanties
  • War & anti-war songs
    • La ribellione irlandese del 1798
    • Jacobite by name![Voi giacobiti!]
    • Border Reivers & Border Affaires
  • Work Songs
    • I canti tradizionali dei contadini d’Irlanda, Scozia e Inghilterra
    • Canti dei Pescatori
    • Sea shanty: Una canzone per ogni manovra!
      • Sea Shanties & Sailing ships
      • Sea Shanty A-Z list
    • Waulkink the Tweed: l’antica lavorazione del tweed
      • A-Z waulking songs Scozia/Cape Breton
    • I canti dei tessitori
    • Pastori e Pastorellerie
  • Folk scandinavo e musica norrena