Crea sito

Terre Celtiche Blog

The italian blog of folk music in the Celtic Lands
[Il BLOG italiano della Musica folk nelle Terre Celtiche]

Qualora il sito sia consultato e riportato come fonte per relazioni, tesi di laurea, pubblicazioni è necessario richiedere l’autorizzazione e citare l’autore.Gli articoli sono soggetti a revisioni periodiche per correggere errori, limare le traduzioni, sviluppare ulteriormente il testo, integrare con nuove versioni.
RICERCA
Lo stesso titolo può comparire sotto più raggruppamenti, oppure non essere classificato nella categoria a cui dovrebbe appartenere. Perciò la ricerca per ordine alfabetico è quella suggerita quando cercate una canzone particolare. Affidatevi anche al motore di ricerca interno!

If the site is consulted for reports, dissertations, publications, it is necessary to request authorization and quote the author.
Articles are subject to periodic reviews to correct errors, to polish translations, to further develop the text, to integrate with new versions.
SEARCH
The same title may appear under multiple groupings, or not be classified in the category to which it should belong. Therefore the search by alphabetical order is the one suggested when looking for a particular song. Also rely on the internal search engine!

nazioni celticheAll the News: Ultimissime Blog
https://www.facebook.com/terreceltiche/
Collaboratori

ARCHIVIO ALFABETICO (ALPHABETICAL ARCHIVE)
A-E
F-L
M-Q
R-Z
GAELIC SONGS (CANTI IN GAELICO)
BRETON SONGS (CANTI BRETONI)
MELODIE (TUNES)
MEDIEVAL SONGS (CANTI MEDIOEVO )

CELTIC NATIONS (NAZIONI CELTICHE)
(Brittany) Bretagna 
(Cornwall) Cornovaglia 
(Galicia) Galizia 
(Ireland) Irlanda 
(Isle of Man) Isola di Man 
(Scotland) Scozia 
(Wales) Galles 
APPALACHIAN MOUNTAINS (Monti Appalachi)
ASTURIAS (Asturie)
AUSTRALIA
CANTABRIA
CELTIC CANADA: NOVA SCOTIA (Nuova Scozia)
CELTIC CANADA: NEWFOUNDLAND (Terranova)
CELTIC CANADA: Ontario
[The Irish Rovers
Loreena McKennitt]
CELTIC PIEDMONT (Piemonte)
FRANCE (Francia)
[Malicorne]
SWITZERLAND (Svizzera)
UNITED STATES

BALLAD (BALLATE)
BARDIC SONG (CANTI DEI BARDI)
DRINKING SONG (CANTI DI BEVUTE)
EMIGRATION SONG (CANTI D’EMIGRAZIONE)
FAIRY SONG (CANTI DELLE FATE)
LULLABY – NURSERY RHYME (NINNANANNE-FILASTROCCHE)
RITUAL CHANT (CANTI RITUALI)
SEA SHANTIES (CANZONI MARINARESCHE)
SEA SONG (CANTI DEL MARE)
WAR & ANTI-WAR SONG (CANTI DI GUERRA)
WORKER SONG (CANTI DEI LAVORATORI)

PER AUTORI (BY AUTHORS)
ROBERT BURNS
JAMES HOGG
THOMAS MOORE
MARJORIE KENNEDY FRASER
CAROLINA OLIPHANT
ROBERT TANNAHILL
PADDY TUNNEY

Cattia Salto
What is Celtic Music? See my opinion here  
[Che cos’è la musica celtica? La mia opinione qui]
MY WEB http://ontanomagico.altervista.org/

11 Risposte a “Terre Celtiche Blog”

  1. Grazie Cattia, ottima precisazione. Correggo un piccolo errore nella mia risposta: i 4 volumi di Bronson hanno come titolo “The Traditional Tunes of the Child Ballads”, di cui “The Singing Tradition of Child’s Popular Ballads” è un grosso librone “abridged edition”, cioè un riassunto con le versioni più interessanti (es. 10 su 50).

  2. Per Marina che chiede lo spartito di Scarborough Fair PRIMA della versione di Simon e Garfunkel.
    La risposta è molto difficile, perchè nella ballate spessissimo NON c’è UNA melodia originale, ma magari per una ballata viene utilizzata la melodia di un’altra, nelle ballate c’è una una metrica spesso costante che permette questo giochino. Il Child, come Pitré o come Nigra, hanno raccolto dei testi con pochissime musiche; per Pitré ci pensò Favara, a raccogliere trascrivere le musiche delle canzoni siciliane. Per Child, la Bibbia su questo argomento sono i quattro volumi di Bertrand Harris Bronson “The singing tradition of Child Popular Ballads” editi nel 1976. Scarborough Fair (Child #2) è all’interno di “The Elfin Knight”, della quale ci sono oltre cinquanta versioni. ….

    1. in effetti la domanda di Marina è un po’ semplicistica, e bene fai a scrivere che le melodie della ballata Elfin Knight nel Bronson sono tante.
      La melodia utilizzata dai due menestrelli è una di quelle “antiche” già Frank Kidson in “Collection of Traditional Tunes” – 1891 in cui è indicata come la melodia cantata a Whitby una trentina di anni fa” cioè nella zona di Scarborough nel 1860, cioè quella ripresa da Ewan McColl che la insegnò a Martin Carthy che la insegnò a Simon..

  3. ciao Cattia, Sono Dianora e oltre ad essere innamorata dell’Irlanda sono psicomotricista e mi occupo di teatro, canto, bambini…ecc…in questo momento sto studiando per accompagnare le donne in gravidanza attraverso il canto e studiando ninne nanne ho trovato il tuo sito. Complimenti, sei una fonte preziosa e curata! Seguirò il tuo lavoro e chissà magari le nostre strade si incroceranno.
    Grazie del tuo lavoro, a te ogni benedizione in questo giorno di Ostara!

  4. Grazie per questo bellissimo blog. Stavo cercando una lista di Aisling song. Qui ne ho trovate 3
    FOR IRELAND I’D NOT TELL HER NAME: AN AISLING SONG

    MNÁ NA HÉIREANN

    MO GHILE MEAR

    Per caso esiste/avete una lista più ampia?
    Vi ringrazio
    Un saluto
    Matteo

    1. Nel blog Terre Celtiche ho parlato di molte aisling anche se non c’è un elenco specifico perchè sono raggruppate nelle categorie I Bardi delle Terre Celtiche, Canti in gaelico e War&anti-war songs. Con il tag aisling song ne escono fuori un bel po’, ma devo fare un controllo più accurato perchè a volte ho omesso la voce, o ho scritto solo aisling.
      In giornata rimedierò alla lacuna mettendo in evidenza il tag aisling song nella categoria War&anti-war songs.

  5. Ciao Cattia,
    Ti ringrazio ancora per la tua cortesia,
    questa e’ la mia MAIL…… e se ti va…..
    puoi digitare NASSETA 2015………la voce che senti in
    sottofondo sono io……
    Grazie e ciao!!!!
    Marina
    p-s- — SE RIESCI A SAPERE DOVE POSSO TROVARE LO SPARTITO DI SCARBOROUGHT FAIR….. QUELLO PRIMA CHE VENISSE RIPRESO DA Simon & Gerfunkel….. Cosi’ vedo se riesco a fare qualcosa……
    GRAZIE!!!
    CIAO!!!
    MARINA

  6. Bellissimo complimenti, Anche io sono un appassionato di cultura e musica irlandese e folk in genere. Suono e organizzo session in Pub a Torino. Grazie per questo sito.
    Ci trovi su Fb con il nome “MaZad”
    Riccardo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.