Helen O’ Kirkconnel/ Helen of Kirkconnell Lea/O That I Where Helen Lies
[ Roud 8191 ; Ballad Index OBB152 ; DT HELNLIES ; Mudcat 56887 ; trad.] Tragica e romantica border ballad che la tradizione attribuisce a vicende occorse nel…
Tra terra e cielo, la cultura nei paesi dei Celti
Tag: The Corries
The Haughs of Cromdale
The Haughs of Cromdale (in italiano il prato vicino al fiume Cromdale) è una canzone giacobita che viene dalla Scozia…
The Rose of Allendale/Allandale
The Rose of Allendale/Allandale è una canzone inglese composta nel 1830 circa (testo di Charles Jefferys e musica di Sidney…
Scotland the Brave tre testi per una melodia
Scotland the Brave, oggi inno non ufficiale(1) della Scozia, fino a metà del Novecento era una melodia ancora poco diffusa,…
The Battle of Harlaw, ballate e melodie dalla Scozia medievale
The Battle of Harlaw è una ballata tradizionale su un evento storico accaduto in Scozia 600 anni fa. Una battaglia…
The Wee Cooper o’ Fife
Wee Cooper o’ Fife è una ballata tradizionale scozzese di genere umoristico. Il Professor Child la classifica con il titolo…
Ae fond kiss for Clarinda
Leggi in italiano “Ae fond kiss” is the farewell written on 27 December 1791 by Robert Burns to Mrs. Agnes…
The white cockade
Leggi in italiano This broadside ballad probably dates from about 1750, though the original version is lost. Late eighteenth century…
Hughie the Graham
The ballad is classified by Child to the number 191 in several variations, but they are only two versions more…
Dream Angus the scottish Sandy (l’omino dei sogni scozzese)
Dream Angus is a legendary character in Scottish folklore that brings beautiful dreams to sleeping children. The melody of Dream…
Airdí Cuan (song of Exile) il canto dell’esule
A song in Irish Gaelic, a song of exile, is widespread with various titles: Airdí Cuan, Ard Ti Chuain, Aird…
Bound down for Newfoundland
Also with the title "Bound down for Newfoundland" the ballad narrates the death of the young captain, struck by smallpox,…
Bound down for Newfoundland
Anche con il titolo "Bound down for Newfoundland" la ballata narra della morte del capitano colpito dal vaiolo, a bordo…
Tiree love song: the green island of Tiree
On the island of Tiree (Inner Hebrides) is dedicated a love song of the late nineteenth century titled Tiree love…
Tiree Love Song/Am Falbh Thu Leam a Rìbhinn Òg
All'isola di Tiree (Ebridi interne) è dedicata una love song di fine ottocento dal titolo Tiree love song, una canzone in…
Busk Busk Bonnie Lassie
"Busk Busk Bonnie Lassie" (or "Bonnie Glenshee") is a scottis traditional song great favourite with Scots Travellers, from an old…
Bonnie Glenshee
"Busk Busk Bonnie Lassie" (anche "Bonnie Glenshee") è una canzone tradizionale scozzese diffusa tra gli Scots Travellers, su di una vecchia…
Rattlin’ Bog: The Everlasting Circle
Like the hopscotch known by children of all continents, even the "song of the eternal cycle" is a drop of…
Godred Cròvan’s Galley
Leggi in italiano Godred Cròvan (in irish gaelic “Gofraid mac meic Arailt“) was a Norse-Gael ruler of Dublin, and King…
Birlinn Ghorree Chrovan [La Galea di Godred Cròvan]
Godred Cròvan (in irlandese antico"Gofraid mac meic Arailt") fu un capo noreno che regnò su Dublino, e re dell'Isola di…