TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling Archives

Sadhbh Ní Bhruinnealla (“Will You Come Home With Me?”)

This old-style Irish Gaelic song was brought to Terre Celtiche by Stephen Salzano who writes in his post…

Gaelico scozzese/ SCOTTISH GAELIC, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

The Seal-woman croon/ An Cadal Trom

Cattia Salto 7 Luglio 201911 Luglio 2019

Marjory Kennedy-Fraser , influenced by the folk tales on the selkie, arranged a Scottish Gaelic song of the…

MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

With Waefu’ Heart

Cattia Salto 13 Maggio 201917 Maggio 2019

With "With Waefu 'Heart" Robert Tannahill composes a painful sea song in which a woman complains about the…

Gaelico scozzese/ SCOTTISH GAELIC, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

A phiùthrag ‘s a phiuthar (Sister’s lament)

Cattia Salto 19 Gennaio 201915 Settembre 2019

"Sister's lament" (Sister or sister) is a Scottish Gaelic song from the Hebrides, where a young girl kidnapped…

MUSICA CELTICA/ Celtic music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling, Usanze e tradizioni/ Folklore

Standing Stones by Loreena McKennitt

Cattia Salto 1 Novembre 20188 Novembre 2018

A murder ballad by Loreena McKennitt about a tragic young couple who pledge their love at a circle…

Archeology/ARCHEOLOGIA, Gaelico scozzese/ SCOTTISH GAELIC, MITI/Mythology, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

Tiree love song: the green island of Tiree

Cattia Salto 25 Giugno 20183 Luglio 2018

On the island of Tiree (Inner Hebrides) is dedicated a love song of the late nineteenth century titled…

Archeology/ARCHEOLOGIA, Gaelico scozzese/ SCOTTISH GAELIC, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica scozzese/ Scottish music, STORIA SCOZZESE/ Scottish history, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

Tiree Love Song/Am Falbh Thu Leam a Rìbhinn Òg

Cattia Salto 25 Giugno 201825 Giugno 2018

All'isola di Tiree (Ebridi interne) è dedicata una love song di fine ottocento dal titolo Tiree love song, una…

MUSICA CELTICA/ Celtic music, questione giacobita/ Jacobite rising, STORIA SCOZZESE/ Scottish history, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

Twa Bonnie Maidens, a jacobite song

Cattia Salto 23 Giugno 20182 Luglio 2018

"Twa Bonnie Maidens" is a jacobite song published by James Hogg in "Jacobite Relics", Volume II (1819). It…

MUSICA CELTICA/ Celtic music, questione giacobita/ Jacobite rising, STORIA SCOZZESE/ Scottish history, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

Twa Bonnie Maidens

Cattia Salto 23 Giugno 201824 Giugno 2018

"Twa Bonnie Maidens" (in italiano "Due graziose fanciulle") è una canzone giacobita pubblicata da James Hogg in "Jacobite…

FILM, Gaelico scozzese/ SCOTTISH GAELIC, LIBRI/Book, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

Outlander book: giving a new wife a fish

Cattia Salto 19 Giugno 201812 Giugno 2019

A fragment of a poem in Scottish Gaelic dating from at least to the eighteenth century from "Carmina…

FILM, Gaelico scozzese/ SCOTTISH GAELIC, LIBRI/Book, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

Outlander: i regali dello sposo

Cattia Salto 19 Giugno 201819 Giugno 2018

Un frammento di una poesia in gaelico scozzese risalente quantomeno al Settecento da "Carmina Gadelica" di Carmichael diventa…

MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

Busk Busk Bonnie Lassie

Cattia Salto 20 Maggio 201810 Giugno 2018

"Busk Busk Bonnie Lassie" (or "Bonnie Glenshee") is a scottis traditional song great favourite with Scots Travellers, from…

MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

Bonnie Glenshee

Cattia Salto 20 Maggio 201820 Maggio 2018

"Busk Busk Bonnie Lassie" (anche "Bonnie Glenshee") è una canzone tradizionale scozzese diffusa tra gli Scots Travellers, su di…

MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

Arran Boat Song

Cattia Salto 17 Maggio 201821 Settembre 2019

"Arran Boat Song" is a slow air from the Scottish Highlands, the title is often misanderstood as the…

MITI/Mythology, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling, Usanze e tradizioni/ Folklore

Beltane Fire Festival of Edinburgh

Cattia Salto 28 Aprile 20182 Maggio 2018

On the night of 30 April the Beltane Fire Festival od Edinburgh is re-acting according to ancient customs,…

MITI/Mythology, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling, Usanze e tradizioni/ Folklore

Beltane Fire Festival di Edimburgo

Cattia Salto 28 Aprile 201828 Aprile 2018

Nel piccolo parco di Calton Hill al centro di Ebimburgo si tiene la festa di Beltane più spettacolare…

Gaelico scozzese/ SCOTTISH GAELIC, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

Aodann Srath Bhain (The Slopes of Strath Ban)

Cattia Salto 11 Aprile 201811 Aprile 2018

The Gaelic name Srath Bhàthain translates to English as "the valley of the Blane", with reference to the…

Gaelico scozzese/ SCOTTISH GAELIC, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

Il tordo del Clan Donald

Cattia Salto 7 Aprile 201811 Aprile 2018

Smeòrach Chlann Dòmhnaill (Il tordo del Clan Donald) è una canzone in gaelico scozzese in cui il poeta…

EMIGRATION SONG/Canti sull'emigrazione, FOLK INGLESE/English Folk, MUSICA CELTICA/ Celtic music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

FAREWELL TO THE BANKS OF AYR

Cattia Salto 4 Aprile 20188 Aprile 2018

"The gloomy night is gath'ring fast" or "The bonie banks of Ayr" was written by Robert Burns on the…

FOLK INGLESE/English Folk, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

ROBERT BURNS: RANTIN’, ROVIN’ ROBIN

Cattia Salto 3 Aprile 20185 Aprile 2018

"Rantin ', rovin', Robin" is an autobiographical song written by Robert Burns as a celebration of his 28th…

Categoria: TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

Sadhbh Ní Bhruinnealla (“Will You Come Home With Me?”)

The Seal-woman croon/ An Cadal Trom

With Waefu’ Heart

A phiùthrag ‘s a phiuthar (Sister’s lament)

Standing Stones by Loreena McKennitt

Tiree love song: the green island of Tiree

Tiree Love Song/Am Falbh Thu Leam a Rìbhinn Òg

Twa Bonnie Maidens, a jacobite song

Twa Bonnie Maidens

Outlander book: giving a new wife a fish

Outlander: i regali dello sposo

Busk Busk Bonnie Lassie

Bonnie Glenshee

Arran Boat Song

Beltane Fire Festival of Edinburgh

Beltane Fire Festival di Edimburgo

Aodann Srath Bhain (The Slopes of Strath Ban)

Il tordo del Clan Donald

FAREWELL TO THE BANKS OF AYR

ROBERT BURNS: RANTIN’, ROVIN’ ROBIN

The Laily Worm and the Machrel of the Sea, Child #36

Kemp Owyne, Child N° 34

Three Tests of Chastity: The Boy and the Mantle Child n° 29

Son David, Child ballad #13A

Willie's Lyke-Wake, Child n° 25

Bonnie Annie

Bonnie Annie -Banks of Green Willow, Child n° 24

The Fair Flower of Northumberland -Child #9

Gil Brenton n° 5: La certezza della stirpe

The Fause Knight Upon the Road (Child #3)