La prima volta che lessi del Mese Nero in Bretagna fu quando incrociai la spettrale figura di Tristan…
Come and I will sing you è una christmas carol sui 12 giorni del Natale [ Roud 133 ; Ballad…
“Le maître à bord” è una canzone marinara su testo di Jean Rodor e musica composta da Roger…
Quello che caratterizza la musica tradizionale in genere è la forza e l’onestà nel trasmettere da una generazione…
“Luskell va bag” (in italiano “Dondola barchetta mia” o in francese “Berce ma barque”) è una canto del mare-ninna…
[Nigra 78; trad.] “La tentazione” è un canto piemontese in cui si mette alla prova l’onestà-fedeltà della donna,…
“Let no man steal your thyme” è una tipica “warning song” -dalla tradizione inglese- in cui le erbe…
[Sinigaglia; trad.] L’amoroso giardino è un canto tradizionale piemontese tra i canti raccolti dal musicista-compositore torinese Leone Sinigaglia.…
[ Roud 3 ; G/D 6:1180 ; Ballad Index K167 , R090 , DTthymep , FSWB163 ; VWML CJS2/9/1 , CJS2/9/3359 , RoudFS/S160616 ; Bodleian Roud 3 ; trad.] The Seeds of Love or “I Sowed…
La Marion de bon matèn è un canto tradizionale piemontese poco diffuso, raccolto nel Monferrato e annotato da…
[Nigra 76; trad.] Convegno Notturno è una night visit song in versione piemontese. Sono tre i tipi in…
[Nigra 71; trad.]“Occasione mancata” è la ballata piemontese che richiama un tema noto nella ballatistica europea come Il…
[Nigra 69; trad] La pastora e il lupo è una ballata popolare piemontese, diffusa più in generale nelle…
La rondine importuna è un canto in lingua piemontese che richiama un tema caro ai poeti-musici del Medioevo,…
[Nigra 63; trad.] “L’uccello fuor di gabbia” è un canto narrativo documentato nell’Italia settentrionale, ma poco diffuso. Costantino…
[Nigra 31; trad.] Lucrezia (Ligresia) è una murder ballad della tradizione piemontese, una delle tanti declinazioni della moglie…
Il dono del cervo è il dono del sacrificio. Cervo e cerve sono considerati dalla tradizione popolare alla…
[ Roud 2141 ; Ballad Index K277 ; Bodleian Roud 2141 ; Joseph Bryan Geoghegan (c.1816-1889)] Hey John Barleycorn è un ramo della famiglia…
Mo ghaol òigear a’ chùil duinn/ I Love the Brown-Haired young man è un canto d’amore che viene…
St Kilda è un minuscolo arcipelago (Hirta, Borerary, Soay e Dùna) a occidente delle Ebridi Esterne, (ben 64…
Articles are subject to periodic reviews to correct errors, to polish translations, to further develop the text, to integrate with new versions. If the site is consulted for reports, dissertations, publications, it is necessary to request authorization and quote the author [Gli articoli sono soggetti a revisioni periodiche per correggere errori, limare le traduzioni, sviluppare ulteriormente il testo, integrare con nuove versioni. Qualora il sito sia consultato per relazioni, tesi di laurea, pubblicazioni e citato come fonte, è necessario richiedere l'autorizzazione e citare l'autore.]
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Notifiche Push - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario
English-Scottish and American Balladry
