Pubblicato inCHRISTMAS TIME/Natale
Salut à la compagnie
Salut à la compagnie è un canto di questua nell’Orléanais durante l’Epifania riconducibile alla tradizione del wassailing natalizio…
Categoria: CHRISTMAS TIME/Natale
Hogmanay nella Outlander saga
Per gli appassionati lettori della serie Outlander di Diana Gabaldon una breve raccolta delle celebrazioni di Hogmanay sia…
Bí Thusa Mo Shúile/Be Thou My Vision
Bí Thusa mo shúile è un inno tradizionale irlandese attribuito al poeta Eochaid mac Colla (c. 530-598) noto…
Pubblicato inCHRISTMAS TIME/Natale
Christmas Albums in Terre Celtiche Blog
APPENDICE della PAGINA Canti Rituali dell’InvernoI canti rituali dell’Inverno sono molto antichi e scandiscono il tempo stagionale di…
Codail A Linbh
Codail A Linbh [Sleep my child] è una ninnananna in gaelico irlandese che proviene dalla tradizione orale. E’…
Pubblicato inCHRISTMAS TIME/Natale
The Christmas Holidays (Stuff Your Guts)
Dalla raccolta delle broadside ballads nella Bodleian Library di Oxford “The Christmas Holidays or Stuff Your Guts”[1] è…
Dia do bheatha a Naí anocht
Dia do bheatha a Naí anocht, è una poesia sulla Natività scritta in irlandese da Aodh Mac Cathmhaoil…
Le colinda natalizie dell’est Europa
“Al fiume Giordano, alla corte di Adamo, son venute quattro colombelle con voce di ragazzi” SOMMARIOSincretismo mitico-religioso e…
Sing Ivy/An Acre of Land
[ Roud 21093 ; Master title: An Acre of Land ; TYG 23 ; Ballad Index K300 ; VWML RVW2/2/131 ; GlosTrad Roud 21093 ; DT ACRELANS ; Mudcat 32073 ; trad.]…
Sklerijenn Miz Kerzu (La luce Di Dicembre)
Lettera augurale a tutte le “TerreCeltiste” e i “TerreCeltisti” cui il folk non smette di infondere calore, nonostante…
The Holmfirth Anthem
The Holmfirth Anthem is a traditional song from Yorkshire. Holmfirth is a town near Huddersfield in West Yorkshire.…
Poor Frozen-Out Gardeners / All Froze Out
Roy Palmer (in A Touch On The Times, Popular Music of the Olden Time) adattò questa broadside ballad dimenticata…
The Trees Are All Bare
“The Trees Are All Bare” è una canzone sull’Inverno tramandatasi nella famiglia Copper che la cantano durante le…
Chantons Nolet/ Cantèm Nadal
Questo noel bretone (in francese) risale al rinascimento e lo troviamo nella raccolta “Belle bible des noëls guérandais”[1] di…
Saint Stephen was a holy man
Santo Stefano, per la sua testimonianza di fede, è il primo martire della storia cristiana e perciò annoverato…
Anem lai donc tantes que sèm
“Anem lai donc tantes que sèm” è stato raccolto da un’informatrice[1] dalla sua nonna Rosalie Thibal di Lévézou.…
Pastres placatz vòstre tropèu
Pastres placatz vòstre tropèu è un canto natalizio tratto dalla raccolta seicentesca presso la cattedrale di Notre-Dame des…
Pubblicato inCHRISTMAS TIME/Natale
Today in Betlehem
Dalla tradizione natalizia lituana/polacca (Dzisiaj w Betlejem) ecco l’arrangiamento degli Steeleye Span dal titolo “Today in Betlehem” 1.(5.)Come…
Pubblicato inCHRISTMAS TIME/Natale
Bright Morning Star
[ Roud 18268 ; Ballad Index Shel089 ; DT BRTMORNS ; Mudcat 89700 ; trad.] Dalla tradizione musicale dei Monti Appalachi “Bright Morning Star” è un…
Chut chut chut
Chut chut chut è un noël[1] occitano tradizionale con protagonista un San Giuseppe indaffarato a zittire i visitatori…