TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling Archives

Fiddler Of Dooney/Il Violinista Di Dooney

“Fiddler Of Dooney” (in italiano Il Violinista di Dooney) è una poesia di Yeats scritta quando aveva 24…

Cattia Salto 22 Luglio 202023 Luglio 2020

gaelico irlandese/ Irish Gaelic, MITI/Mythology, Musica irlandese/ Irish music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

Sei mai stato ad un pagan-rave?

In Irlanda il mumming della tradizione passata, rivisitato con la sensibilità dei tempi moderni, si è trasformato in…

Cattia Salto 23 Aprile 202023 Aprile 2020

EMIGRATION SONG/Canti sull'emigrazione, gaelico irlandese/ Irish Gaelic, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

A chomaraigh aoibhinn ó (Sweet Comeragh)

The song “A chomaraigh aoibhinn ó” written in Irish Gaelic by Maurus Ó Faoláin (1853-1931) a Cistercian priest…

Cattia Salto 22 Luglio 201922 Luglio 2019

MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling, Usanze e tradizioni/ Folklore

Bonny Portmore: the ornament tree

Bonny Portmore could be understood symbolically as the decline of the Irish Gaelic lords: pain and nostalgia mixed…

Cattia Salto 13 Novembre 201822 Novembre 2018

Anti&war song/CANTI DI GUERRA, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, questione irlandese/ Irish question, STORIA IRLANDESE/ Irish history, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

Follow me up to Carlow

The text of "Follow me up to Carlow" was written in the nineteenth century by the Irish poet…

Cattia Salto 7 Settembre 201811 Settembre 2018

gaelico irlandese/ Irish Gaelic, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

Puck Fair: a rebellious billy-goat

An Poc ar Buile was composed by Dónal Ó Mulláin (1880-1965) in 1940, made famous in the 60s…

Cattia Salto 14 Agosto 20183 Settembre 2018

FOLK BALLAD/Ballate popolari, gaelico irlandese/ Irish Gaelic, MUSICA CELTICA/ Celtic music, STORIA IRLANDESE/ Irish history, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

Báidín Fheidhlimidh

"Phelim's little boat" or "Báidín Fheidhlimidh" (Báidín fheilimi) is one of the "songs of the sea" and is taught…

Cattia Salto 17 Maggio 201829 Maggio 2018

Archeology/ARCHEOLOGIA, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling, Usanze e tradizioni/ Folklore

Amhrán Na Craoibhe

Amhrán Na Craoibhe (in englishThe Garland Song) is the processional song in Irish Gaelic of the women who carry…

Cattia Salto 30 Aprile 20185 Maggio 2018

MITI/Mythology, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling, Usanze e tradizioni/ Folklore

Irish May Day (Beltane)

May day is called in Ireland the "na Beal tina" or "the day of the fire of Beal"…

Cattia Salto 29 Aprile 201830 Aprile 2020

EMIGRATION SONG/Canti sull'emigrazione, FOLK BALLAD/Ballate popolari, Musica irlandese/ Irish music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

The Cliff of Dooneen or Avalon?

Like Avalon, the Dooneen cliffs are not found in a specific place, but in the mists of myth…

Cattia Salto 4 Aprile 20187 Aprile 2018

MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

CARRIGDHOUN

Anche intotolata Carrigdoun ( Carrigdhoun o Carraig Donn) la canzone è attribuita da alcuni a Ellen Mary Patrick Downing (1828-1869),…

Cattia Salto 22 Marzo 201825 Marzo 2018

LIBRI/Book, MITI/Mythology, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

The lake isle of Innisfree (Branduardi canta Yeats)

Nella contea di Sligo, la patria spirituale di W. B. Yeats, giace un piccolo lembo di terra sul…

Cattia Salto 30 Gennaio 201823 Luglio 2020

MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

Stolen Child, il rapimento fatato dei bambini

W. B. Yeats in Stolen child descrive un rapimento fatato, è la Corte della contea di Sligo, patria…

Cattia Salto 29 Gennaio 201824 Luglio 2020

MUSICA CELTICA/ Celtic music, STORIA IRLANDESE/ Irish history, STORIA SCOZZESE/ Scottish history, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

MONTROSE OR O’SULLIVAN MARCH?

Ancora una contesa musicale tra Irlanda e Scozia in merito alla marcia di origine seicentesca accreditata con i…

Cattia Salto 25 Agosto 201730 Settembre 2017

EMIGRATION SONG/Canti sull'emigrazione, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

‘TWAS PRETTY TO BE IN BALLINDERRY

"'Twas pretty to be in Ballinderry" o semplicemente "Ballinderry" è una canzone del Nord Irlanda poco conosciuta: la…

Cattia Salto 28 Marzo 201731 Marzo 2017

Drinking song/ CANTI DA OSTERIA, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

RED HAIRED MARY & A DONKEY

"Mary la rossa" (in inglese "Red-Haired Mary" ) è considerato un traditional irlandese, ma è stato composto da…

Cattia Salto 20 Marzo 201723 Marzo 2017

MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, STORIA IRLANDESE/ Irish history, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

ROISIN DUBH & CELTIC ROCK BY THIN LIZZY

Alla Rosa Nera d'Irlanda sono dedicate un paio di canzoni, la prima scritta da un bardo del XVI/XVII…

Cattia Salto 4 Marzo 20177 Marzo 2018

Drinking song/ CANTI DA OSTERIA, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

“Kiss me I’m IRISH” o “Kiss me, I’m shitfaced”?

"Kiss me I'm Irish" è la frase-tormentone della festa di San Patrizio, scritta sulle magliette e i cartelloni…

Cattia Salto 27 Gennaio 201716 Marzo 2020

gaelico irlandese/ Irish Gaelic, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

CAILLEACH AN AIRGID

Una sean-nós song in gaelico irlandese proveniente dal Connemara dal titolo “Cailleach An Airgid” (in inglese “the hag…

Cattia Salto 20 Agosto 20168 Ottobre 2017

gaelico irlandese/ Irish Gaelic, MITI/Mythology, Musica irlandese/ Irish music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

Port na bpúcaí

"Port na bpúcaí" (The Fairies' Tune) in italiano "La melodia -lamento delle fate", è una slow air proveniente…

Cattia Salto 6 Giugno 201611 Giugno 2020

Categoria: TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling

Fiddler Of Dooney/Il Violinista Di Dooney

Sei mai stato ad un pagan-rave?

A chomaraigh aoibhinn ó (Sweet Comeragh)

Bonny Portmore: the ornament tree

Follow me up to Carlow

Puck Fair: a rebellious billy-goat

Báidín Fheidhlimidh

Amhrán Na Craoibhe

Irish May Day (Beltane)

The Cliff of Dooneen or Avalon?

CARRIGDHOUN

The lake isle of Innisfree (Branduardi canta Yeats)

Stolen Child, il rapimento fatato dei bambini

MONTROSE OR O’SULLIVAN MARCH?

‘TWAS PRETTY TO BE IN BALLINDERRY

RED HAIRED MARY & A DONKEY

ROISIN DUBH & CELTIC ROCK BY THIN LIZZY

“Kiss me I’m IRISH” o “Kiss me, I’m shitfaced”?

CAILLEACH AN AIRGID

Port na bpúcaí

Il sacrificio al Mare: Brown Robyn’s Confession

John Dory: As it fell on a holy day

Les trois marins de Groix

Fifteen men on the dead man’s chest

Pierre Ménoret: Verso le stelle, il corpo libero e il cuore aperto

Roll Alabama sea shanty

Fishing Shanty: Johnson girls, walk around

Before the World Was Made: Yeats in musica

Yeats: When You Are/Quando tu sarai.. di Angelo Branduardi

Fiddler Of Dooney/Il Violinista Di Dooney