Acqualunga: Misteri e leggende del solstizio d’estate in riva all’Oglio
Acqualunga è una frazione del comune italiano di Borgo San Giacomo, nella “bassa” bresciana. L’abitato sorge su una collinetta a…
Tra terra e cielo, la cultura nei paesi dei Celti
Categoria: ARCHEOLOGIA/Archeology
Dublino in una giornata di pioggia
Visita al Museo Archeologico di Dublino in un giorno di pioggia.Il Museo nazionale di archeologia irlandese a Dublino offre varie…
Karantez evit an telenn (Amore per l’arpa)
L’arpa è l’unico strumento le cui corde sono in verticale, sospese nel vuoto, la sua stanza armonica è fatta d’aria.…
The harp that once through Tara’s Hall
L’arpa di Tara è per Thomas Moore il simbolo dell’Irlanda, il suo cuore indomito e puro.Ma “The harp that once…
Pais Dinogad/Dinogad’s Smock
An Old Welsh lullaby found in the margins of a 7th Century Welsh battle poem ‘Y Gododdin’. To the child…
Deirín dé, butterfly of the gods
Deirín dé is the phrase repeated in the refrain of this lullaby in Irish Gaelic, and it is supposed to…
Tiree love song: the green island of Tiree
On the island of Tiree (Inner Hebrides) is dedicated a love song of the late nineteenth century titled Tiree love…
Tiree Love Song/Am Falbh Thu Leam a Rìbhinn Òg
All'isola di Tiree (Ebridi interne) è dedicata una love song di fine ottocento dal titolo Tiree love song, una canzone in…
Amhrán Na Craoibhe
Amhrán Na Craoibhe (in englishThe Garland Song) is the processional song in Irish Gaelic of the women who carry the May…
La festa di Beltane a Uisneach
La collina di Uisneach nella contea di Westmeath era un tempo un importante punto di riferimento locale, centro sacro e mitologico dell’Irlanda,…
Birlinn Ghorree Chrovan [La Galea di Godred Cròvan]
Godred Cròvan (in irlandese antico"Gofraid mac meic Arailt") fu un capo noreno che regnò su Dublino, e re dell'Isola di…
Saltamartin Rampino (asino), Papà del Gnoco e la Festa del Gnoccolare
In Irlanda hanno la pietra dell'Eloquenza a Verona invece c'è una pietra che, come nelle più belle favole, s'imbandisce magicamente;…
La notte del lupo che porta l’inverno
Il 30 novembre nel mondo contadino è l’inizio dell’inverno, nel calendario liturgico è la festa di Sant'Andrea, primo tra gli…
Scottish Tribal Pipe&Drum
Scottish Tribal Pipe&Drum non sono delle scottish pipe band e nemmeno dei gruppi rock, non in senso stretto, perchè si…
Cailín deas crúite na mbó
Cailín Deas Cruíte na mBó è un brano in gaelico irlandese del XVIII sec (una struggente dichiarazione d’amore) versificato anche inglese…
OLD CROSS OF ARDBOE
Il titolo è un po' generico e indica diversi canti d'emigrazione in questo, più noto come "Old Cross of Ardboe",…
Le danze attorno ai Fuochi di Beltane
Dal film-cult The Wicker man (1973) "Fire leap" è un canto-danza composto da Paul Giovanni, una sorta di lezione-studio di…
Ghlinne-Cuaich
Un paio di canti in gaelico scozzese conservati dalla tradizione popolare delle Highlands (dalla costa est ad ovest), Il Laird…
I’SE THE B’Y
Una sea song tradizionale di Terranova (in inglese Newfoundland), l'isola di fronte alla costa orientale del Canada. E' stata raccolta…
Deirín dé: la farfalla dorata
Deirín dé è la frase ripetuta nel ritornello di questa ninnananna in gaelico irlandese, e si suppone sia il nome…