Archeology/ARCHEOLOGIA Archives — Terre Celtiche Blog

Anti&war song/CANTI DI GUERRA, Archeology/ARCHEOLOGIA, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history

The harp that once through Tara’s Hall by Thomas Moore

Cattia Salto 17 Marzo 202017 Marzo 2020

Tara’s harp is for Thomas Moore the symbol of Ireland, its indomitable and pure heart.But this poem is…

Archeology/ARCHEOLOGIA, FOLK INGLESE/English Folk, MUSICA MEDIEVALE/ Medieval Music

Dinogad’s Smock (Pais Dinogad)

Cattia Salto 5 Febbraio 201914 Ottobre 2019

An Old Welsh lullaby found in the margins of a 7th Century Welsh battle poem ‘Y Gododdin’. To…

Archeology/ARCHEOLOGIA, gaelico irlandese/ Irish Gaelic, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music

Deirín dé, butterfly of the gods

Cattia Salto 25 Gennaio 201918 Febbraio 2019

Deirín dé is the phrase repeated in the refrain of this lullaby in Irish Gaelic, and it is…

Archeology/ARCHEOLOGIA, Gaelico scozzese/ SCOTTISH GAELIC, MITI/Mythology, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

Tiree love song: the green island of Tiree

Cattia Salto 25 Giugno 20183 Luglio 2018

On the island of Tiree (Inner Hebrides) is dedicated a love song of the late nineteenth century titled…

Archeology/ARCHEOLOGIA, Gaelico scozzese/ SCOTTISH GAELIC, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica scozzese/ Scottish music, STORIA SCOZZESE/ Scottish history, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling

Tiree Love Song/Am Falbh Thu Leam a Rìbhinn Òg

Cattia Salto 25 Giugno 201825 Giugno 2018

All'isola di Tiree (Ebridi interne) è dedicata una love song di fine ottocento dal titolo Tiree love song, una…

Archeology/ARCHEOLOGIA, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling, Usanze e tradizioni/ Folklore

Amhrán Na Craoibhe

Cattia Salto 30 Aprile 20185 Maggio 2018

Amhrán Na Craoibhe (in englishThe Garland Song) is the processional song in Irish Gaelic of the women who carry…

Archeology/ARCHEOLOGIA, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica di Man/ Mann music, Musica scozzese/ Scottish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history, STORIA SCOZZESE/ Scottish history

La Galea di Godred Cròvan

Cattia Salto 10 Aprile 201810 Aprile 2018

Godred Cròvan (in irlandese antico"Gofraid mac meic Arailt") fu un capo noreno che regnò su Dublino, e re…

Archeology/ARCHEOLOGIA, MITI/Mythology, RICETTE TRADIZIONALI/ traditional recipes, Usanze e tradizioni/ Folklore

Saltamartin Rampino (asino) e Papà del Gnoco

Cattia Salto 10 Gennaio 201816 Gennaio 2018

In Irlanda hanno la pietra dell'Eloquenza a Verona invece c'è una pietra che, come nelle più belle favole,…

Archeology/ARCHEOLOGIA, MITI/Mythology, Usanze e tradizioni/ Folklore

La notte del lupo che porta l’inverno

Cattia Salto 25 Novembre 20171 Dicembre 2017

Il 30 novembre nel mondo contadino è l’inizio dell’inverno, nel calendario liturgico è la festa di Sant'Andrea, primo…

Archeology/ARCHEOLOGIA, FILM, MUSICA CELTICA/ Celtic music, MUSICA MEDIEVALE/ Medieval Music

SCOTTISH (TRIBAL) PIPE&DRUM

Cattia Salto 5 Settembre 201725 Marzo 2018

Non sono delle scottish pipe band e nemmeno dei gruppi rock, non in senso stretto, perchè si richiamano…

Archeology/ARCHEOLOGIA, gaelico irlandese/ Irish Gaelic, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music

Cailín deas crúite na mbó, a pastoral love song

Cattia Salto 15 Giugno 201731 Gennaio 2019

"Cailín Deas Cruíte na mBó" is a song in Irish Gaelic of the eighteenth century with a english…

Archeology/ARCHEOLOGIA, EMIGRATION SONG/Canti sull'emigrazione, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music

OLD CROSS OF ARDBOE

Cattia Salto 11 Febbraio 20176 Aprile 2018

Il titolo è un po' generico e indica diversi canti d'emigrazione in questo, più noto come "Old Cross…

Archeology/ARCHEOLOGIA, FILM, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Usanze e tradizioni/ Folklore

La musica dei celti intorno ai fuochi di Beltane

Cattia Salto 29 Aprile 201611 Maggio 2020

Dal film-cult The Wicker man (1973) "Fire leap" è un canto-danza composto da Paul Giovanni, una sorta di…

Archeology/ARCHEOLOGIA, Gaelico scozzese/ SCOTTISH GAELIC, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling, Usanze e tradizioni/ Folklore

TAKE A LOOK AT LOCH QUOICH

Cattia Salto 19 Agosto 201522 Settembre 2017

Un paio di canti in gaelico scozzese conservati dalla tradizione popolare delle Highlands (dalla costa est ad ovest),…

Archeology/ARCHEOLOGIA, Celtic Canada, MUSICA CELTICA/ Celtic music

I’SE THE B’Y

Cattia Salto 29 Giugno 201528 Febbraio 2018

Una sea song tradizionale di Terranova (in inglese Newfoundland), l'isola di fronte alla costa orientale del Canada. E'…

Archeology/ARCHEOLOGIA, gaelico irlandese/ Irish Gaelic, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, Usanze e tradizioni/ Folklore

Deirín dé: la farfalla dorata

Cattia Salto 15 Febbraio 201525 Gennaio 2019

Deirín dé è la frase ripetuta nel ritornello di questa ninnananna in gaelico irlandese, e si suppone sia…

Archeology/ARCHEOLOGIA, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling, Usanze e tradizioni/ Folklore

THE CUILLINS OF RUM A VISIT INTO PARADISE!

Cattia Salto 20 Novembre 20146 Settembre 2017

Rùm non ha niente a che vedere con la Giamaica ma è un isolotto al largo dell'isola di…

Archeology/ARCHEOLOGIA, Drinking song/ CANTI DA OSTERIA, MITI/Mythology, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica irlandese/ Irish music, STORIA IRLANDESE/ Irish history, Usanze e tradizioni/ Folklore

San Patrizio era un signore

Cattia Salto 7 Marzo 201416 Marzo 2020

E' opinione comune che San Patrizio sia stato il primo evangelizzatore d'Irlanda, così l'autore (anonimo) di questa canzoncina…

Archeology/ARCHEOLOGIA, CHRISTMAS TIME/Natale, MITI/Mythology, Usanze e tradizioni/ Folklore

IO SATURNALIA

Cattia Salto 18 Dicembre 20133 Gennaio 2018

Tra il 17 e il 23 dicembre si tenevano nell'Impero romano i Saturnalia, una festa molto popolare in…

Archeology/ARCHEOLOGIA, MUSICA CELTICA/ Celtic music, Musica scozzese/ Scottish music, Usanze e tradizioni/ Folklore

WAULKING THE TWEED! DHEANAINN SUGRADH

Cattia Salto 16 Giugno 201326 Giugno 2017

The Dark-haired Girl (la ragazza dai capelli scuri) è una tipica waulking song. Qui il coro ha un…

Categoria: Archeology/ARCHEOLOGIA

The harp that once through Tara’s Hall by Thomas Moore

Dinogad’s Smock (Pais Dinogad)

Deirín dé, butterfly of the gods

Tiree love song: the green island of Tiree

Tiree Love Song/Am Falbh Thu Leam a Rìbhinn Òg

Amhrán Na Craoibhe

La Galea di Godred Cròvan

Saltamartin Rampino (asino) e Papà del Gnoco

La notte del lupo che porta l’inverno

SCOTTISH (TRIBAL) PIPE&DRUM

Cailín deas crúite na mbó, a pastoral love song

OLD CROSS OF ARDBOE

La musica dei celti intorno ai fuochi di Beltane

TAKE A LOOK AT LOCH QUOICH

I’SE THE B’Y

Deirín dé: la farfalla dorata

THE CUILLINS OF RUM A VISIT INTO PARADISE!

San Patrizio era un signore

IO SATURNALIA

WAULKING THE TWEED! DHEANAINN SUGRADH

The Laily Worm and the Machrel of the Sea, Child #36

Kemp Owyne, Child N° 34

Three Tests of Chastity: The Boy and the Mantle Child n° 29

Son David, Child ballad #13A

Willie's Lyke-Wake, Child n° 25

Bonnie Annie

Bonnie Annie -Banks of Green Willow, Child n° 24

The Fair Flower of Northumberland -Child #9

Gil Brenton n° 5: La certezza della stirpe

The Fause Knight Upon the Road (Child #3)