musica occitana/ occitan music Archives

Ai Vist Lo Lop/J’ai vu le loup/La Jument De Michao

Bourée tradizionale provenzale del XIII secolo, un canto anti-autoritario creato dai manifestanti contadini. La miseria era tanta e…

Bretagna/Brittany, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK-ROCK, Musica bretone/ Breton music, musica occitana/ occitan music

Quand j’étais fille à marier/La Filha a marider

Cattia Salto 5 Gennaio 20258 Gennaio 2025

Quand j’étais fille à marier è una ronde (danza in cerchio) dal pays gallo (Bretagna) quand j’étais fille…

CHRISTMAS TIME/Natale, Musica bretone/ Breton music, musica occitana/ occitan music

Chantons Nolet/ Cantèm Nadal

Monique Palomares 3 Dicembre 20244 Dicembre 2024

Questo noel bretone (in francese) risale al rinascimento e lo troviamo nella raccolta “Belle bible des noëls guérandais”[1] di…

CHRISTMAS TIME/Natale, musica occitana/ occitan music

Anem lai donc tantes que sèm

Monique Palomares 30 Novembre 20241 Dicembre 2024

“Anem lai donc tantes que sèm” è stato raccolto da un’informatrice[1] dalla sua nonna Rosalie Thibal di Lévézou.…

CHRISTMAS TIME/Natale, musica occitana/ occitan music

Pastres placatz vòstre tropèu

Monique Palomares 29 Novembre 202429 Novembre 2024

Pastres placatz vòstre tropèu è un canto natalizio tratto dalla raccolta seicentesca presso la cattedrale di Notre-Dame des…

CHRISTMAS TIME/Natale, musica occitana/ occitan music

Chut chut chut

Monique Palomares 25 Novembre 202426 Novembre 2024

Chut chut chut è un noël[1] occitano tradizionale con protagonista un San Giuseppe indaffarato a zittire i visitatori…

CHRISTMAS TIME/Natale, musica occitana/ occitan music

Pastres pastretas

Monique Palomares 23 Novembre 202423 Novembre 2024

Questo famoso Natale è probabilmente opera di Nicolas Saboly (1614-1675) maestro di cappella nel XVII secolo della chiesa…

CHRISTMAS TIME/Natale, musica occitana/ occitan music

Pastre pastresso

Monique Palomares 21 Novembre 202423 Novembre 2024

“Pastre, pastresso” è un canto natalizio occitano di Nicolas Saboly (1614-1675) sulla melodia provenzale tradizionale Vàutrei, fiheto, qu’avès…

CHRISTMAS TIME/Natale, musica occitana/ occitan music

Nadal tindaire

Monique Palomares 20 Novembre 202421 Novembre 2024

“Nadal Tindaire” è un canto natalizio occitano del XVI secolo proveniente da Quercy che s’impara a scuola; un…

CHRISTMAS TIME/Natale, MUSICA BAROCCA/ Baroque music, musica occitana/ occitan music

Anèm veire l’enfanton

Monique Palomares 17 Novembre 202421 Novembre 2024

traduzione italianatraduzione ingleseapprofondimento del testo: Paese che vai Tourton che trovi Il Noël dai Canti natalizi di Avignone…

CHRISTMAS TIME/Natale, Medioevo, musica occitana/ occitan music

I Canti natalizi di Avignone

Monique Palomares 8 Novembre 202417 Novembre 2024

“I Canti Natalizi di Notre-Dame des Doms”[1] sono canti provenzali dal 1580 al 1610 e dal 1653 al…

MITI/Mythology, musica occitana/ occitan music, Turismo in Piemonte

Reina Jana (o Rejna Jano)

Enzo G. Conti 21 Aprile 20243 Maggio 2024

Reina Jana (o Rejna Jano), Regina Giovanna è un personaggio leggendario ancora ricordato nelle Valli del Cuneese (Piemonte)…

Francia, musica occitana/ occitan music

Mia Totsants s’apròcha/ La San Joan

Monique Palomares 6 Dicembre 20237 Dicembre 2023

Mia Totsants s’apròcha è una canzone occitana sulle assunzioni dei lavoratori stagionali siano braccianti agricoli che domestici.In Francia/Occitania…

FOLK BALLAD/Ballate popolari, musica occitana/ occitan music

Quando le Alpi piemontesi scesero in Calabria

Flavio Poltronieri 1 Luglio 20232 Maggio 2024

A Guardia Piemontese in Calabria si è da poco svolta la quinta edizione del “Festival delle riforme culturali”,…

FOLK BALLAD/Ballate popolari, musica occitana/ occitan music

Mari e Monti

Flavio Poltronieri 25 Maggio 202331 Maggio 2023

Le altitudini delle montagne e le profondità delle acque si mescolano prodigiosamente in due canzoni: un racconto reale…

FOLK BALLAD/Ballate popolari, Francia, musica occitana/ occitan music, MUSICA PIEMONTESE, Usanze e tradizioni/ Folklore

Vaquí lo polit mes de mai

Monique Palomares 4 Maggio 20235 Maggio 2023

Un tempo nel Sud della Francia si usava piantare il maggio nei pressi della casa della propria innamorata…

FOLK BALLAD/Ballate popolari, MUSICA MEDIEVALE/ Medieval Music, musica occitana/ occitan music

Trovatore cercasi

Cattia Salto 19 Febbraio 202321 Febbraio 2023

Trovatore cercasiFin’amor e gioco di ruoloMecenate cercasiOc e OilBernart De Ventadorn ♬Can vei la lauzeta “Davvero è morto…

MITI/Mythology, musica occitana/ occitan music, RICETTE TRADIZIONALI/ traditional recipes, Turismo in Piemonte, Usanze e tradizioni/ Folklore

L’Orso di Segale in Val Gesso

Cattia Salto 6 Febbraio 20237 Febbraio 2023

L’Orso di Segale del Carnevale a Valdieri (prov di Cuneo-Piemonte) è l’ennesimo travestimento ursino del Wilder Mann, l’uomo…

CHRISTMAS TIME/Natale, musica occitana/ occitan music

Paure Satan

Monique Palomares 28 Dicembre 202212 Novembre 2024

Il diavolo sconfitto dalla nascita di Gesù Bambino “Paure Satan” è un Noel provenzale -ascrivibile alla devozione natalizia…

FOLK BALLAD/Ballate popolari, Francia, musica occitana/ occitan music

Las reviradas de Marion/Corbleu Marion

Cattia Salto 18 Ottobre 202219 Ottobre 2022

Las reviradas de Marion è una ballata occitana portata in Terre Celtiche Blog da Monique Palomares, del tutto…

Categoria: musica occitana/ occitan music

Ai Vist Lo Lop/J’ai vu le loup/La Jument De Michao

Quand j’étais fille à marier/La Filha a marider

Chantons Nolet/ Cantèm Nadal

Anem lai donc tantes que sèm

Pastres placatz vòstre tropèu

Chut chut chut

Pastres pastretas

Pastre pastresso

Nadal tindaire

Anèm veire l’enfanton

I Canti natalizi di Avignone

Reina Jana (o Rejna Jano)

Mia Totsants s’apròcha/ La San Joan

Quando le Alpi piemontesi scesero in Calabria

Mari e Monti

Vaquí lo polit mes de mai

Trovatore cercasi

L’Orso di Segale in Val Gesso

Paure Satan

Las reviradas de Marion/Corbleu Marion

Rare Willie Drowned in Yarrow/O Willie's Rare And Willie's Fair

This Wheel's On Fire

The Fiddle And The Drum

A Smiling Shore

The Duke of Athole’s Nurse/Little Duke Arthur's Nurse

All Along the Watchtower

Love Will Tear Us Apart

The Overgate / The Beefcan Close / Wi’ My Rovin’ Eye

Shipbuilding

Must I Be Bound?/Deep in Love / Down in the Meadow /

Pharaoh

Young Allan

To Make You Stay

Never The Same

Shady Lady