Child Ballads A-Z: The English and Scottish Popular Ballads

Elenco completo delle “Child Ballads” suddivise nei volumi originali dell’opera.

Francis James Child (1825-1896), studioso americano la cui monumentale opera, “The English and Scottish Popular Ballads“, è la raccolta canonica di tutta la “balladry” anglo-scozzese. Da qui l’appellativo di “Child Ballads” che viene riservato alle 305 ballate popolari inglesi e scozzesi riconosciute come autentiche.
Sono cinque volumi pubblicati tra il 1882 e il 1989, il lavoro di una vita (vedi l’archivio digitale)

DATABASE versioni registrate

CBDB -il Child Ballad Database con la lista di tutte le versioni registrate delle Child ballad
http://www.raymondfolk.com/page/The+Child+Ballads la missione di cantare tutte le Child Ballads riportando testi, accordi e una breve sinossi di ogni ballata
https://www.springthyme.co.uk/1041/: Katherine Campbell nel CD “The Songs of Amelia and Jane Harris” 2004

[English translation]
“Child Ballads” complete list divided into the original volumes of the work.

Francis James Child (1825-1896), an American scholar whose monumental work, “The English and Scottish Popular Ballads”, is the canonical collection of all Anglo-Scottish “balladry”.
Hence the nickname “Child Ballads” which is reserved for the 305 British and Scottish folk ballads recognized as authentic.

Five volumes published between 1882 and 1989, the work of a lifetime (see the digital archive)

DATABASE recorded versions

CBDB -Child Ballad Database a list all those recorded versions of Child ballads.
http://www.raymondfolk.com/page/The+Child+Ballads the mission of singing all the Child Ballads with lyrics, chords and a short synopsis of each ballad
“The Songs of Amelia and Jane Harris” (Katherine Campbell 2004)

Volume I: 1-53

#1: Riddles Wisely Expounded – Juniper, Gentle & Rosemary
#2: The Elfin Knight – Cambric Shirt
#3: The Fause Knight on the Road
#4: Lady Isabel and the Elf Knight – False Sir John –The Water o Wearie’s Well
#5: Gil Brenton
#6: Willie’s Lady
#7: Earl Brand
#8: Erlinton (si veda Earl Brand)
#9: The Fair Flower of Northumberland
#10: The Twa Sisters– Cruel Sister – Bonny Swans – Binnoire
#11: The Cruel Brother
#12: Lord Randal – Lord Ronald, my son – Henry my son
#13: Edward – Son David –What Put the Blood
#14: Babylon – The Bonnie Banks o Fordie
#15: Leesom Brand (si veda “Sheath and Knife”)
#16: Sheath and Knife
#17: Hind Horn
#18: Sir Lionel, or Sir Eglamore –Bold Sir Rylas
#19: King Orfeo
#20: The Cruel Mother – Weila Waile
#21: The Maid and the Palmer – Well Below the Valley
#22: Saynt Steuyn and Herowdes – Saint Stephen was a clerk
#23: Iudas* (Riccardo Venturi)
#24: Bonnie Annie – The Banks of Green Willow
#25: Willie’s Lyke-Wake
#26: The Three Ravens – Twa Corbies
#27: The Whummil Bore
#28: Burd Ellen and Young Tamlane (frammento)
#29: The Boy and the Mantle
#30: King Arthur and King Cornwall
#31: The Marriage of Sir Gawain (si veda King Henry)
#32: King Henry
#33: Kempy Kay (si veda “Kemp Owyne”)
#34: Kemp Owyne
#35: Allison Gross
#36: The Laily Worm and the Machrel of the Sea
#37: Thomas the Rhymer -True Thomas
#38: The Wee Wee Man
#39: Tam Lin
#40: The Queen of Elfan’s Nourice
#41: Hind Etin
#42: Clerk Colvill – George Collins
#43: The Broomfield Hill – The May Blooming Field
#44: The Twa Magicians
#45: King John and the Bishop
#46: Captain Wedderburn’s Courtship – Lord Roslyn’s Daughter
#47: Proud Lady Margaret
#48: Young Andrew
#49: The Twa Brothers – The Rolling of the Sotnes
#50: The Bonny Heyn
#51: Lizie Wan – Lucy Wan
#52: The King’s Dochter Lady Jean
#53: Young Beichan -Lord Bateman

Volume II: 54-113

#54: The Cherry-Tree Carol
#55: The Carnal and the Crane
#56: Dives and Lazarus
#57: Brown Robyn’s Confession
#58: Sir Patrick Spens
#59: Sir Aldingar
#60: King Estmere*
#61: Sir Cawline
#62: Fair Annie
#63: Childe Waters* (Riccardo Venturi)
#64: Fair Janet
#65: Lady Maisry
#66: Lord Ingram and Chiel Wyet
#67: Glasgerion -Jack Orion
#68: Young Hunting – Earl Richard –Henry Lee
#69: Clerk Saunders
#70: Willie and Lady Maisry
#71: The Bent Sae Brown
#72: The Clerk’s Twa Sons o’ Owensford
#73: Lord Thomas and Fair Annet
#74: Fair Margaret and Sweet William
#75: Lord Lovel
#76: The Lass of Roch Royal – Lass of Aughrim – Lord Gregory
#77: Sweet William’s Ghost
#78: The Unquiet Grave
#79: The Wife of Usher’s Well
#80: Old Robin of Portingale
#81: Little Musgrave and the Lady Barnard –Shady Grove – Matty Groves
#82: The Bonny Birdy
#83: Childe Maurice
#84: Barbara Allen
#85: Lady Alice
#86: Young Benjie
#87: Prince Robert
#88: Young Johnstone
#89: Fa’se Footrage
#90: Jellon Græme
#91: Fair Mary of Wallington
#92: Bonny Bee Hom
#93: Lamkin – Long Lankin
#94: Young Waters
#95: The Maid Freed From the Gallows – Gallows Pole – Golden Ball
#96: The Gay Gossy Hawk
#97: Brown Robin
#98: Brown Adam
#99: Johnie Scott
#100: Willie o Winesberry – Johnny Barbour
#101: Willie o Couglas Dale
#102: Willie and Earl Richard’s Daughter
#103: Rose the Red and White Lily
#104: Prince Heathen
#105: The Bailiff’s Daughter of Islington
#106: The Famous Flower of Serving-Men
#107: Will Steward and John
#108: Christopher White
#109: Tom Potts
#110: The Knight and the Shepherd’s Dochter
#111: Crow and Pie* (Riccardo Venturi)
#112: The Baffled Knight – Blow Away the Morning Dew
#113: The Great Silkie of Sule Skerry

Volume III: 114-188

#114: Johnny O’ Bredislee – Johnie Cock, – John o’ Cocklesmuir – Johnny the Brine
#115: Robyn and Gandeleyn* (Riccardo Venturi)
#116: Adam Bell
[#117: A Gest of Robyn Hode
#118: Robin Hood and Guy of Gisborne*
#119: Robin Hode and þe Munke*
#120: Robin Hood’s Death*
#121: Robin Hood and the Potter
#122: Robin Hood and the Butcher
#123: Robin Hood and the Curtal Friar
#124: The Jolly Pinder of Wakefield
#125: Robin Hood and Little John*
#126: Robin Hood and the Tanner
#127: Robin Hood and the Tinker
#128: Robin Hood and the Newly Revived
#129: Robin Hood and the Prince of Aragon
#130: Robin Hood and the Scotchman
#131: Robin Hood and the Ranger
#132: The Bold Pedlar and Robin Hood
#133: Robin Hood and the Beggar, I
#134: Robin Hood and the Beggar, II
#135: Robin Hood and the Shepherd
#136: Robin Hood’s Delight
#137: Robin Hood and the Pedlars
#138: Robin Hood and Allen a Dale
#139: Robin Hood’s Progress to Nottingham
#140: Robin Hood Rescuing Three Squires*
#141: Robin Hood Rescuing Will Stutly
#142: Little John a Begging
#143: Robin Hood and the Bishop
#144: Robin Hood and the Bishop of Hereford
#145: Robin Hood and Queen Katherine
#146: Robin Hood’s Chase
#147: Robin Hood’s Golden Prize
#148: The Noble Fisherman or Robin Hood’s Preferment
#149: Robin Hood’s Birth, Breeding, Valor and Marriage
#150: Robin Hood and Maid Marian
#151: The King’s Disguise, and Friendship with Robin Hood
#152: Robin Hood and the Golden Arrow
#153: Robin Hood and the Valiant Knight
#154: A True Tale of Robin Hood]
#155: Sir Hugh – the Jew’s Daughter
#156: Queen Eleanor’s Confession
#157: Gude Wallace
#158: High Spencer’s Feats in France
#159: Durham Field
#160: The Knight of Liddesdale
#161: The Battle of Otterburn
#162: Chevy Chase
#163: The Battle of Harlaw
#164: King Henry Fifth’s Conquest of France
#165: Sir John Butler
#166: The Rose of England
#167: Sir Andrew Barton
#168: Flodden Field
#169: Johnie Armstrong
#170: The Death of Queen Jane
#171: Thomas Cromwell
#172: Musselburgh Field
#173: Mary Hamilton
#174: Earl Bothwell
#175: The Rising in the North
#176: Northumberland Betrayed by Douglas
#177: The Earl of Westmoreland
#178: Captain Car – Edom o Gordon
#179: Rookhope Ryde
#180: King James and Brown
#181: The Bonnie Earl of Murray
#182: The Laird o Logie
#183: Willie Macintosh – Burning of Auchindown
#184: The Lads of Wamphray
#185: Dick o the Cow
#186: Kinmont Willie*
#187: Jock o’ the Side
#188: Archie o Cawfield