Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, gaelico irlandese/ Irish Gaelic, Musica irlandese/ Irish music
An Bhean Udaí Thall
An Bhean Udaí Thall è una canzone tradizionale in gaelico irlandese diffusa nel Donegal (ma nota nelle aree…
Tag: Altan
Tá Mo Chleamhnas Déanta/Ta Mo Chleamhnas A Dheanamh
Tá Mo Chleamhnas Déanta/ Ta Mo Chleamhnas A Dheanamh è una canzone tradizionale in gaelico irlandese cantata in…
An Gréasaí Bróg/Beidh aonach amárach
"Beidh aonach amárach" or "An Gréasaí Brógè" is an irish nursery rhyme
Pubblicato inCeltic Canada, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk, Musica scozzese/ Scottish music
Lass of Glanshee: scottish and irish versions
"The Lass of Glanshee" or "The maid of Glashee" or "The Rose of Glanshee" is a Scottish ballad…
Pubblicato inCeltic Canada, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk, Musica scozzese/ Scottish music
The Lass of Glanshee: La fanciulla della Valle delle Fate
"The Lass of Glanshee" o "The maid of Glashee" o ancora "The Rose of Glanshee" è una ballata…
Dún do shúil, a lullaby from the irish sea
Dún do shúil, ("Close Your Eyes") is a lullaby in Irish Gaelic in which the mother cradles her…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, FOLK AMERICANO/ American Folk, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk
Sailor’s farewell: on the sailor’s side!
A further variant of "Sailor's Farewell" is titled "Adieu, My Lovely Nancy" (aka "Swansea Town," and "The Holy…
Pubblicato inMusica scozzese/ Scottish music
Green Grow The Rashes: Toast to the lassies
Robert Burns wrote "Green Grow The Rushes O" (Green Grow The Rashes O) in September 1784: a deft compliment…
Don Oíche Úd I MBeithil & Do You Hear What I Hear?
Un canto di natale in gaelico irlandese dal titolo " Don Oíche Úd I MBeithil" (That Night in…
Altan musica di famiglia
Dal nome di un piccolo lago ai piedi del monte Errigal nel nord-ovest del Donegal il gruppo Altan…
Cailín deas crúite na mbó
“Cailín Deas Cruíte na mBó” è un brano in gaelico irlandese del XVIII sec (una struggente dichiarazione d’amore)…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, Musica Appalachiana/ Appalacchian music, Musica irlandese/ Irish music
The Wind & Rain/The Two Sisters
La versione irlandese di "The two sisters" si è diffusa in America e Bob Dylan la trasformerà, con…
Cad é Sin/Caide sin do’n te sin
Uno spirito libero vagabonda per il paese senza radici e spesso al di fuori dalla società civile e…
An mhaighdean mhara
This Gaelic song comes from Donegal, collected by Seamus Ennis in the 1940s from Sheila Gallagher of Gweedore,…
Pubblicato inMusica irlandese/ Irish music
CAILÍN NA GRUAIGE DOINNE (SLOW AIR)
Una malinconica slow air nota con il titolo in gaelico, è abbinata a due diversi testi Cailín Na…
Dún do shúil: chiudi gli occhi, una lullaby in gaelico irlandese
Dún do shúil (in italiano "Chiudi gli occhi") è una ninna nanna in gaelico irlandese in cui così…
Cailleach An Airgid/Sí Do Mhaimeó Í
Una sean-nós song in gaelico irlandese proveniente dal Connemara dal titolo “Cailleach An Airgid” (in inglese “the hag…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, FOLK AMERICANO/ American Folk, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk
Sailor’s farewell: dalla parte del marinaio!
Un'ulteriore declinazione del Sailor's Farewell s'intitola "Adieu, My Lovely Nancy" (ovvero "The Sailor's Farewell," "Swansea Town," e "The…
Pubblicato ingaelico irlandese/ Irish Gaelic, Musica irlandese/ Irish music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling
GLEANNTÁIN GHLAS GHAOTH DOBHAIR
Così sulla melodia “Shamrock shore” ecco anche un testo in gaelico scritto in tempi moderni e intitolato “The…
Pubblicato ingaelico irlandese/ Irish Gaelic, LIBRI/Book, Musica irlandese/ Irish music, RICETTE TRADIZIONALI/ traditional recipes
Dúlamán, the seaweed-gatherer
This ancient Irish ballad, apparently a "nonsense song", is actually the story of the courtship of the daughter…