Tra terra e cielo, la cultura nei paesi dei Celti
Tag: Altan
Pubblicato inCeltic Canada, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk, Musica scozzese/ Scottish music
Lass of Glanshee: scottish and irish versions
"The Lass of Glanshee" or "The maid of Glashee" or "The Rose of Glanshee" is a Scottish ballad…
Pubblicato inCeltic Canada, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk, Musica scozzese/ Scottish music
The Lass of Glanshee: La fanciulla della Valle delle Fate
"The Lass of Glanshee" o "The maid of Glashee" o ancora "The Rose of Glanshee" è una ballata…
Dún do shúil, a lullaby from the irish sea
Dún do shúil, ("Close Your Eyes") is a lullaby in Irish Gaelic in which the mother cradles her…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, FOLK AMERICANO/ American Folk, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk
Sailor’s farewell: on the sailor’s side!
A further variant of "Sailor's Farewell" is titled "Adieu, My Lovely Nancy" (aka "Swansea Town," and "The Holy…
Pubblicato inMusica scozzese/ Scottish music
Green Grow The Rashes: Toast to the lassies
Robert Burns wrote "Green Grow The Rushes O" (Green Grow The Rashes O) in September 1784: a deft compliment…
Don Oíche Úd I MBeithil o Do You Hear What I Hear?
Un canto di natale in gaelico irlandese dal titolo " Don Oíche Úd I MBeithil" (That Night in…
Altan musica di famiglia
Dal nome di un piccolo lago ai piedi del monte Errigal nel nord-ovest del Donegal il gruppo Altan…
Cailín deas crúite na mbó, a pastoral love song
"Cailín Deas Cruíte na mBó" is a song in Irish Gaelic of the eighteenth century with a english…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, Musica Appalachiana/ Appalacchian music, Musica irlandese/ Irish music
Wind & Rain
La versione irlandese di "The two sisters" si è diffusa in America e Bob Dylan la trasformerà, con…
An mhaighdean mhara
This Gaelic song comes from Donegal, collected by Seamus Ennis in the 1940s from Sheila Gallagher of Gweedore,…
Pubblicato inMusica irlandese/ Irish music
CAILÍN NA GRUAIGE DOINNE (SLOW AIR)
Una malinconica slow air nota con il titolo in gaelico, è abbinata a due diversi testi Cailín Na…
Chiudi gli occhi, una lullaby in gaelico irlandese
Dún do shúil (in italiano "Chiudi gli occhi") è una ninna nanna in gaelico irlandese in cui così…
Pubblicato ingaelico irlandese/ Irish Gaelic, Musica irlandese/ Irish music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling
CAILLEACH AN AIRGID
Una sean-nós song in gaelico irlandese proveniente dal Connemara dal titolo “Cailleach An Airgid” (in inglese “the hag…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, FOLK AMERICANO/ American Folk, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk
Sailor’s farewell: dalla parte del marinaio!
Un'ulteriore declinazione del Sailor's Farewell s'intitola "Adieu, My Lovely Nancy" (ovvero "The Sailor's Farewell," "Swansea Town," e "The…
Pubblicato ingaelico irlandese/ Irish Gaelic, Musica irlandese/ Irish music, TURISMO IN IRLANDA/ Ireland travelling
GLEANNTÁIN GHLAS GHAOTH DOBHAIR
Così sulla melodia “Shamrock shore” ecco anche un testo in gaelico scritto in tempi moderni e intitolato “The…
Pubblicato ingaelico irlandese/ Irish Gaelic, LIBRI/Book, Musica irlandese/ Irish music, RICETTE TRADIZIONALI/ traditional recipes
Dúlamán, the seaweed-gatherer in Irish balladry
This ancient Irish ballad, apparently a "nonsense song", is actually the story of the courtship of the daughter…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk, Musica scozzese/ Scottish music, STORIA SCOZZESE/ Scottish history, Usanze e tradizioni/ Folklore
Lady Mary Ann: The Trees They Do Grow High
La ballata risale quantomeno al 1600 ed è conosciuta con vari titoli come "Lady Mary Ann", "The College…
Pubblicato inMusica irlandese/ Irish music
The Irish girl: “I Wish My Love Was a Red Red Rose”
"I Wish My Love Was a Red Red Rose" detta anche The Irish Girl o Let the Wind Blow…
Pubblicato inMusica irlandese/ Irish music
THE VERDANT BRAES OF SCREEN
In "The verdant braes of Screen" (come pure in "P stands for Paddy") il tema è quello dell'amore…
