WAULKING THE TWEED si dice di una particolare tecnica di manipolazione dei panni di tweed, secondo la tradizione artigianale messa…
Così sulla melodia “Shamrock shore” ecco anche un testo in gaelico scritto in tempi moderni e intitolato “The…
Dubliners’ Dublin: itinerario cultural-turistico per la Dublino di ieri e di oggi (scritto da Cattia Salto per Terre…
Blow away the morning dew è una versione della ballata tradizionale "Baffled Knight". Il professor Child la classifica…
The Baffled knight daThomas D'Urfey in Pills to Purge Melancholy, V, 112, 1719, con una melodia diversa e…
Un giovane cavaliere a spasso per la campagna incontra una fanciulla (a volte la sorprende mentre è intenta…
Cantè j'euv (ov) (in italiano "cantare le uova") è una questua primaverile del periodo pasquale, che affonda le…
"Craigie Hill" (Craigy Hill) è una canzone tradizionale irlandese collezionata dalla madre di Paddy Tunney il quale riteneva…
Deirín dé è la frase ripetuta nel ritornello di questa ninnananna in gaelico irlandese, e si suppone sia…
a cura di Cattia Salto Gli antichi Celti suddividevano l’anno in due parti: la metà oscura (dal 1°…
Le drinking songs sono un filone fecondo nell’ambito della musica celtica, “canzoni da pub”, che si cantano proprio…
"Kelly, the boy from Killanne" è una ballata irlandese che vede come protagonista John KELLY, uno dei leader…
La ballata di Geordie Child ballad # 209) ha avuto grande diffusione in tutte le isole britanniche dando…
I rituali invernali di Samain iniziavano alla fine di ottobre e si concludevano dopo circa dodici giorni. Nel…
The ballad is reported by Professor Child as # 248 in only one eighteenth-century version (Ancient and Modern…
Dubliners’ Dublin: itinerario cultural-turistico per la Dublino di ieri e di oggi (scritto da Cattia Salto per Terre…
Banshee[1] è una fata della tradizione celtica, messaggera dall’Altro Mondo che annuncia con un lamento la morte imminente…
"Spanish Ladies" or "Farewell and Adieu to You", is a sea shanty singed by the shantyman on the…
Il curioso titolo di questa popolare canzoncina di Dublino dal titolo "Waxies Dargle" risale alla fine del 1800…
“The Battle of Otterburn” fu combattuta nel 1388 nel Border in un oscuro medioevo teatro di continue scorrerie…