Pubblicato inFOLK INGLESE/English Folk, Gaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling
Chì mi na mòrbheanna/The Mist Covered Mountains
"Chi, chi mi na mor-bheannaibh" è una canzone in gaelico scozzese scritta da John Cameron di Ballachulish (Iain Camshroin) nel 1856. Il titolo iniziale della canzone era" Duil ri Baile Chaolais Fhaicinn" (Hoping to see Ballachulish), la sua pubblicazione nella…
Pubblicato inGaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling
AN GILLE BAN – AN T IARLA DIURACH
"The Earl of Jura" (in italiano "Il conte dell'isola di Jura") è una slow air…
Pubblicato inGaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling
M’IONAM AIR
Una madre delle Highland scozzesi canta al suo bambino per tenerlo buono, mentre lei è…
Andare a fare il fieno nel mese di maggio!
Read the post in English “The Pleasant Month of May”, ‘”Twas in the Pleasant Month…
Quare Bungle Rye: Un cesto con sorpresa
In "Quare Bungle Rye" si narra in modo comico dell'ingegnosità delle ragazze madri pre-ottocentesche che…
Pace Egging (la questua delle uova nelle isole britanniche)
Pace egging è l’usanza di Cantare le Uova in occasione della Pasqua diffusa un tempo nelle Isole Britanniche (così come il Cantare le Uova nel Basso Piemonte). I questuanti (the jolly-boys) cantavano nei villaggi per ricevere in cambio cibo (per…
Pubblicato inFOLK AMERICANO/ American Folk
THE SIDEWALKS OF NEW YORK
Il brano "The sidewalks of New York" nasce nel 1894 dalla estemporanea collaborazione tra James…
The King of the Faeries – Il Re delle Fate nella tradizione irlandese
Sull'Isola Verde le fate sono il popolo della Dea Danann (Tùathe Dé Danann) sconfitto nell'ultima…
The Lambs on the Green Hills/I Courted a Wee Girl
Irish versions of the "False Bride" ballad: The Lambs on the Green Hills and I…
L’AMORE NON CORRISPOSTO: EARLY ONE MORNING
"Early one morning" è una canzone della tradizione inglese dalle antiche origini che riprende il…
NOW IS THE MONTH OF MAYING
"Now is the month of maying" è un madrigale dell'era elisabettiana dallo scherzoso doppio senso, la melodia è anche una danza rinascimentale su musica di Orazio Vecchi (So ben mi, c'ha bon tempo) mentre il testo scritto da Sir Thomas…
Pubblicato inDrinking song/ CANTI DA OSTERIA, Melodia da danza/ Dancing melody, Musica irlandese/ Irish music, Usanze e tradizioni/ Folklore
Lanigan’s Ball quando la veglia si surriscalda
Lanigan's Ball è l'ennesima canzone tradizionale irlandese riproposta dai gruppi rock contemporanei, una travolgente jig…
Pelorus Jack: la storia di un delfino e di una country dance
Pelorus Jack vive ancora nel ricordo e nella tradizione del popolo neozelandese. Per più di…
GENERAL GUINNESS SONG
Una drinking song scritta con molto irish humour per cui il Generale Guinness dei Fucilieri…
The Cuckoo nest
The Cuckoo's Nest is a bawdy song from the English tradition, widespread especially in Scotland…
Pubblicato ingaelico irlandese/ Irish Gaelic, MITI/Mythology, MUSICA MEDIEVALE/ Medieval Music, Usanze e tradizioni/ Folklore
Loudly sing cuckoo
In the songs of the ancient bards about the Summer time there are always many images referring to birds and their chant: blackbirds, larks, linnets, nightingales and cuckoos. Nelle canzoni degli antichi bardi dedicate alla Stagione chiara dell'anno ci sono…
Pubblicato inMusica irlandese/ Irish music
THE LOUSE HOUSE OF KILKENNY
The louse house of Kilkenny" racconta in modo semi-serio la notte di un povero viandante…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, FOLK AMERICANO/ American Folk, Musica irlandese/ Irish music
Giochi di Potere (Patriot Game)
In questi tempi moderni tra covid, contesa tra Russia e Ucraina, il vaiolo delle scimmie,…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, FOLK AMERICANO/ American Folk, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk
Il canto dell’Usignolo: attente al Lupo!(The Bold Grenader)
''The Bold Grenader'', "A bold brave bonair" o "The Soldier and the Lady" ma anche…
Sweet Nightingale: Il canto dell’usignolo in Cornovaglia
L’usignolo è l’uccello che canta solo di notte e nella tradizione popolare è il simbolo…