I Sing of a Maiden/Sing We the Virgin Mary
I Sing of a Maiden /I sing of a maiden that matchless is (in italiano: di una fanciulla ineguagliabile canto)…
Tra terra e cielo, la cultura nei paesi dei Celti
Tag: The Clancy Brothers
As I roved out, una notte d’amore “movimentata”
And here is the third textual version that still maintains the same melody of "And Who are you?": here the…
South Australia sea shanty
Under the heading Codefish shanty we have two versions, one of Cape Cod and the other of South Australia: the titles are…
Eileen Aroon: I knew a valley fair
Con il titolo “Eileen Aroon” s’indica di solito un gruppo di canzoni dalla matrice comune di cui il dibattito sulle…
Galway city vs Ettrick Highway
"Spanish lady" è il titolo di una canzone popolare diffusa in Irlanda, Inghilterra, e Scozia riconducibile sicuramente al 1700. La…
South Australia
Codefish shanty is divided in two versions, one from Canada and the other from Australia.Which of the two versions was born…
Cruiscin Lan
The Cruiskeen Lawn (o Crooskeen Lawn) o Cruiscin Lan ("la brocca piena" di whiskey, possibilmente prodotto illegalmente) è la cosa…
Bonny Lass of Fyvie
Tre titoli per una ballata: Bonny Lass of Fyvie in Scozia, Pretty Peggy of Derby in Inghilterra e Pretty Peggy-o…
Old Maid in the Garret (la vecchia zitella in soffitta)
"Old Maid in a Garret" è una canzone tradizionale irlandese umoristica derivata probabilmente dalla ballata "The Wooing Maid". La tradizione…
The wren, the wren: la caccia dello scricciolo in Irlanda
Sopravvissuta in Irlanda fino ai nostri giorni la caccia dello scricciolo è un rituale pan-celtico che si svolge il 26…
Weila Waile or the irish “Cruel Mother”
"Cruel Mother" è il titolo di una murder ballad, una oscura ballata probabilmente proveniente dalla tradizione norrena, che Child raccoglie…
Haul away Joe/ Haul away for rosie
Della canzone si conoscono una ventina di versi, come collezionati da Stan Hugill è intitolata anche "Haul away my/for Rosy."…
I KNOW WHERE I’M GOING
Questa giovane donna ha tutto tranne che l'uomo che ama e nella sua breve canzone oltre a dichiarare il suo…
Little beggarman: The Beggarman’s song
Un mendicante girovago ritiene che il suo mestiere sia il migliore del mondo, perché così è libero (da ogni convenzione…
Courting in the kitchen/Captain Kelly’s Kitchen
“Captain Kelly’s Kitchen,” o “Courting in the kitchen” è una ballata che ritroviamo in alcuni broadside di metà Ottocento. La…
Sailing for the Lowlands
Il testo è stato scritto dall'irlandese Patrick Joseph McCall (1861 – 1919) già autore di famose ballate popolari come "Follow…
Johnny Lad, a scottish street ballad
"Johnny Lad" is a traditional song located in the northern counties of Scotland and especially in the Lowlands (in particular…
WHEN I WAS SINGLE
canzone popolare irlandese ironizza sul prima e il dopo del matrimonio, ma una volta tanto visto dalla parte della donna.…
THE MOONSHINER: THE LAST FREE SPIRIT
Moonshine è un tipo di whisky fatto in casa e moonshiner è colui che fabbrica il whisky da sé, ovvero…
Whiskey in the jar
Whiskey in the Jar è tra le più cantate irish pub song, conosciuta anche come Kilgary Mountain, è la storia…