MORAN D’INGHILTERRA
La versione riportata da Costantino Nigra al numero 42, (Canti popolari del Piemonte, Torino, 1888) e già riprodotta sulla "Rivista contemporanea" dell'ottobre 1862- si intitola Moran d'Inghilterra come raccolta nel Canavese. Si ritrova con il nome di Morando, Morano un…
Pubblicato inFOLK AMERICANO/ American Folk, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk, Musica Appalachiana/ Appalacchian music, Musica scozzese/ Scottish music
Lord Baker/Young Beichan e la bella figlia del Turco
Young Beichan è una fiaba in musica così nel Medioevo si divulgavano "le storie romanzate"…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, Musica scozzese/ Scottish music, STORIA SCOZZESE/ Scottish history
BONNIE HOUSE OF AIRLIE
La ballata, ambientata nelle Highland scozzesi, è un gran pastiche storico in cui si mescolano…
The Cruel Brother/ The Three Knights (Brother’s revenge)
Una ballata di stampo cavalleresco in cui il fratello uccide, apparentemente per un futile motivo,…
Scarborough Fair: L’amore impone compiti impossibili
In Scarborough Fair Il protagonista vuole sapere se la fidanzatina che vive da quelle parti…
Lucy Wan/Lizie Wan/Lizzie Wan
Una murder ballad che si presta ad essere la chiave di lettura di altre due ballate, meno esplicite di questa nel trattare di un tema tabù come l'incesto, e tuttavia simili (The Two brothers e Edward).
Pubblicato inBretagna/Brittany, FOLK BALLAD/Ballate popolari, MITI/Mythology, Musica bretone/ Breton music, MUSICA MEDIEVALE/ Medieval Music
Complainte de la Blanche Biche
Complainte de la Blanche Biche è una ballata dell'Alta Bretagna, la più antica giunta fino…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, Musica scozzese/ Scottish music, STORIA SCOZZESE/ Scottish history
BURNING OF AUCHINDOON
The Burning of Auchindoon o Willie Macintosh (Child ballad #183) riporta la rappresaglia da parte…
Do me ama
La storia tragica della ballata Jack Orion diventa una storiella comica nella versione intitolata Do…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk, MITI/Mythology, Usanze e tradizioni/ Folklore
Jack Orion/Glasgerion
Jack Orion/GlasgerionBallata tradizionale inglese[ Roud 145 ; Child 67 ; Ballad Index C067 ; Mudcat 18386 , 25275 ; trad.]Musica: A. L. Lloyd (1961) Il bardo gallese…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, Bretagna/Brittany, FOLK BALLAD/Ballate popolari, MITI/Mythology, Musica bretone/ Breton music
La Morte Occultata.. in Francia
La Morte Occultata è un tema ballatistico condiviso nel folklore dal Nord al Sud dell’Europa.La riscoperta della ballata di origine medievale avviene in pieno fervore romantico che esaltava i nazionalismi e il gusto antiquario verso i canti tradizionali. Rimando all’ottima trattazione…
Pubblicato inFOLK AMERICANO/ American Folk, FOLK BALLAD/Ballate popolari, FOLK INGLESE/English Folk, MITI/Mythology, Musica scozzese/ Scottish music
Clerk Colvill & George Collins
Clerck Colvill o Earl Colvin (in italiano "il giovane Colvin"), Clerck Colven è un'antica ballata…
Pubblicato inMusica scozzese/ Scottish music
Land o’ the Leal
Controversa la paternità di questa "Terra dei Beati": la canzone è stata ritenuta di anonimo…
Pubblicato inMusica scozzese/ Scottish music
Hey how Johnie Lad (Robert Burns)
Una canzone così popolare non poteva non essere rielaborata anche da Robert Burns ; si…
Pubblicato inFOLK AMERICANO/ American Folk
Erie canal (Mule named Sal)
Una bella canzone di battellieri dal titolo Low bridge - Erie Canal song, viene dal…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, FOLK AMERICANO/ American Folk, Musica irlandese/ Irish music
Johnny Has Gone For A Soldier (Buttermilk Hill)
In America “Siuil a Ruin” cambia il titolo in “Johnny Has Gone For A Soldier” (Buttermilk Hill) o anche come “Gone the Rainbow”. Il testo della canzone si contraddistingue rispetto alla versione irlandese dall'aggiunta nella I strofa di una Buttermilk…
La ragazza guerriera/ Donna Guerriera
La ragazza guerriera affronta il tema non proprio insolito nelle ballate tradizionali della Vecchia Europa:…
Pubblicato inARCHEOLOGIA/Archeology, Gaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling, Usanze e tradizioni/ Folklore
TAKE A LOOK AT LOCH QUOICH
Un paio di canti in gaelico scozzese conservati dalla tradizione popolare delle Highlands (dalla costa…
La Jolly Country: I canti di lavoro nella campagna inglese e piemontese
"Jolly Country" è una definizione inglese per i canti dei contadini durante i lavori nei…
Pubblicato inEpoca dei grandi Velieri, FOLK AMERICANO/ American Folk, FOLK INGLESE/English Folk, Usanze e tradizioni/ Folklore
Randy Dandy
Il titolo di questa canzone marinaresca (sea shanty ) è facilmente intuibile. Sappiamo che dandy…