Pubblicato inMusica scozzese/ Scottish music
QUEEN AMONG THE HEATHER
Glasgow Peggie, anche nota con il titolo "Hieland Lads" o "Hielan' Lads Are Brisk and Braw" è una ballata riportata da Child al #228 che prende le mosse dall'incontro tra una bella pastora e un giovane della piccola nobiltà scozzese.…
Pubblicato inMusica irlandese/ Irish music
THE LEAVING OF LIMERICK
Il dibattito tra quale delle due canzoni discenda dall'alta è ancora aperto vista la forte…
Pubblicato inDrinking song/ CANTI DA OSTERIA, FILM, Musica irlandese/ Irish music, Usanze e tradizioni/ Folklore
The Limerick rake: un debosciato d’irlandese
Una "irish street ballad" del 18° secolo pervenuta in un centinaio di versi attraverso la…
Pubblicato inDrinking song/ CANTI DA OSTERIA, FOLK INGLESE/English Folk, Musica irlandese/ Irish music, Musica scozzese/ Scottish music, Usanze e tradizioni/ Folklore
Alla salute del covone d’orzo
Una drinking song diffusa nell'Inghilterra rurale, Irlanda e Scozia (e Americhe) che non poteva mancare…
Pubblicato inDrinking song/ CANTI DA OSTERIA, FOLK INGLESE/English Folk, Musica scozzese/ Scottish music, Usanze e tradizioni/ Folklore
Harvest Supper: bevete ragazzi!
Nella tradizione contadina si svolgeva una grande festa nella domenica più prossima alla Harvest Moon…
Pubblicato inMusica irlandese/ Irish music
SNOWY BREASTED PEARL
Anche come Pearl Of The White Breast (in gaelico Pearla na m-Brollac Baine o Péarla an Bhrollaigh Bháin) è una poesia irlandese del 18° secolo, tradotta in inglese da George Petrie nel 1855. Stessa melodia ma testo diverso la canzone…
Pubblicato inMusica irlandese/ Irish music
Tabhair dom do Lámh (Give me your hand)
La melodia è attribuita al bardo irlandese "Ruairi Dall" O Cathain (c. 1570-c.1650). Ruaidhrí Dall…
Pubblicato inMusica irlandese/ Irish music
Believe me if all those Endearing young charms
Da due poeti irlandesi del Romanticismo (Thomas Moore e Gerald Griffin) le frasi che ogni…
Leezie Lindsay
Leezie Lindsay ha come tema quello del travestimento con fuga d'amore: la storia sembra una…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, Musica scozzese/ Scottish music, STORIA SCOZZESE/ Scottish history
The Jolly Beggar: Quando i re giravano in incognito
Una leggenda scozzese riporta l'abitudine di re Giacomo V di Scozia ad andare in giro…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, LIBRI/Book, Musica scozzese/ Scottish music, OPERA, STORIA SCOZZESE/ Scottish history
Annachie Gordon: Romeo & Juliet in Scotland
Lord Saltoun and Auchanachie" è il titolo di una ballata scozzese localizzata nell'Aberdeenshire riportata in due varianti in Child#239. Un'altra variante della storia ci viene da Sir Walter Scott (ispirato dalla ballata) nel romanzo storico "La sposa di Lammermoor" ambientato…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, Musica scozzese/ Scottish music, STORIA SCOZZESE/ Scottish history
BEWAR OF LONG LANKIN (Lamkin / Long Lankin)
Long Lankin è la personificazione dell'uomo nero pronto a sgozzare quelli che al calare del…
Leaving of Liverpool
“Leaving of Liverpool” è una canzone tradizionale irlandese sull’emigrante ma anche una sea song. Paddy…
All among the barley
All among the barley" è un inno all'agricoltura rappresentata dalla lavorazione di un cereale alla…
Napo era un mastino (Boney sea shanty)
Boney was a warrior è una sea shanty nata inizialmente come street ballad sulle guerre…
Pubblicato inCOUNTRY DANCE, Drinking song/ CANTI DA OSTERIA, FOLK INGLESE/English Folk, Musica scozzese/ Scottish music
Un cesto con sorpresa: eggs in her basket
Si narra in modo comico dell'ingegnosità delle ragazze madri pre-ottocentesche che riescono a far pagare all'uomo un risarcimento in denaro per la loro maternità fuori dal matrimonio. Non necessariamente il malcapitato è il padre del bambino ma viene preso a…
Mingulay Boat Song
Mingulay è una isole delle Ebridi Esterne vicino a Barra, ma Mingulay Boat Song non…
Addio Bella Nancy
"Farewell Lovely Nancy" oppure "Lovely Nancy" è una ballata tradizionale raccolta nel 1905 da Cecil…
Pubblicato inFOLK INGLESE/English Folk
Rosemary Lane
Rosemay Lane è una ballata popolare inglese che racconta delle notte d'amore tra un marinaio…
Go to sea once more: Andare per mare ancora una volta
"Go to sea once more" è un canto ricreativo dei marinai sulle navi inglesi/americane (vedi…