Panini caldi con la croce
I venditori ambulanti settecenteschi all’arrivo della Pasqua gridavano per le strade di Londra “Hot Cross Buns One a penny, two…
Tra terra e cielo, la cultura nei paesi dei Celti
Tag: nursery rhymes
Sing Ivy/An Acre of Land
[ Roud 21093 ; Master title: An Acre of Land ; TYG 23 ; Ballad Index K300 ; VWML RVW2/2/131 ; GlosTrad Roud 21093 ; DT ACRELANS ; Mudcat 32073 ; trad.] I Copper…
One Misty Moisty Morning/The Wiltshire Wedding
[ Roud 13910 , 20075 ; Ballad Index OO2359 ; Bodleian Roud 13910 ; Mudcat 45896 ; trad.] One Misty Moisty Morning è una canzone seicentesca di autore anonimo in…
La courte paille/Il était un Petit Navire
La Courte paille è una canzone tradizionale francese/bretone su di una nave, alla deriva nell’oceano con la cambusa vuota. L’equipaggio è…
Le filastrocche su Jack Frost
Jack Frost è la controparte simbolica di Jack of the Green, è l’elfo dei Ghiacci, colui che è responsabile dell’arrivo…
To Hear the Nightingale Sing One Morning in May
''The Bold Grenader'', "A bold brave bonair" or "The Soldier and the Lady" but also "To Hear the Nightingale Sing",…
Chimney Sweeps’ Day & Jack In The Green
"Green Jack " (the Green Man) was a popular mask of the English May, from the Middle Ages and until…
I saw three ships.. a Natale
Le peripezie compiute dalla reliquia dei Re Magi (e tanti frammenti e ossicini si rintracciano lungo l'itinerario!) sono diventate il…
Wild Hog (in the Woods)
La storia del prode cavaliere che sconfigge il male è stata narrata sia nel romance dal titolo Sir Eglamour of…
CORVI E CORVACCI [Crows and crowish]
Crows are considered ambivalent magical creatures between light and darkness. To explain its dual nature there are many legends that…
When Good King Arthur Ruled This Land
nella nursery rhymes "When Good King Arthur Ruled This Land" si narra della condivisione comunitaria "simbolica" di un bag-pudding preparato…
Il canto dell’Usignolo: attente al Lupo!(The Bold Grenader)
''The Bold Grenader'', "A bold brave bonair" o "The Soldier and the Lady" ma anche "To Hear the Nightingale Sing",…
Derby Ram & Mummers/Old Tup
Le tradizioni più antiche della festa di mezzo inverno prevedevano una sorta di questua benaugurale in cui un gruppo di…
Babes in the Wood
"The Children in the Wood" o "Babes in the Wood" è una sorta di ninna-nanna fiaba molto popolare nelle isole…
Jack In The Green & Folk music
Jack il verde è stata una popolare maschera del Maggio inglese, dal medioevo e fino in epoca vittoriana, caduta in…
Wren hunting nella tradizione celtica
The Wren hunting [in italiano la caccia dello scricciolo] è un rituale pan-celtico nell'Irlanda sud-occidentale: secondo la tradizione celtica lo…
An Gréasaí Bróg/Beidh aonach amárach (E’ giorno di mercato domani nella Contea di Clare)
Una filastrocca per bambini in gaelico irlandese. Clare è una contea nella provincia del Munster sulla costa occidentale d'Irlanda molto…