Proseguendo con le ninne nanne sull’Omino dei Sogni ecco la versione celtica di Enya.
Sandy è un personaggio mitico del folklore del Nord Europa, il mago sabbiolino, che porta sogni felici mentre cosparge di sabbia magica gli occhi dei bambini addormentati.
The Song Of The Sandman
The Song Of The Sandman è una canzone tratta dal singolo di Enya dal titolo “Wild Child” pubblicato nel 2001 per il lancio dell’album A Day Without Rain (che tuttavia non contiene la ninnananna). Come sempre il testo è scritto da Roma Ryan mentre la musica è composta da Enya
I
Can you hear the night’s deep song?
All the shadows say
Telling you when you’re asleep,
Tears will fade away
Riff
Dream of morning’s golden light
When you and I will leave the night
II
And when the moon is high and bright,
Stars will shine on you
III=IV
Make a wish and when you close your eyes
I will come to you
Traduzione italiana Cattia Salto
I
Odi il cantico grave della notte?
Tutte le ombre parlano,
ti raccontano mentre dormi
che le lacrime svaniranno
Riff
Sogna la luce dorata dell’alba
quando tu ed io lasceremo la notte
II
E quando la luna sarà alta e luminosa
le stelle brilleranno su di te
III=IV
Esprimi un desiderio e quando socchiuderai gli occhi
io sarò accanto a te
