Enya – The Song Of The Sandman

Continuing with the lullabies on the Sandman, here is the Celtic version of Enya (in A Day Without Rain 2001)
Sandy is a mythical character of Northern Europe folklore, the sandy wizard, who brings happy dreams sprinkling magic sand into the eyes of sleeping children.
Proseguendo nelle ninnananne sull’Omino dei Sogni ecco la versione celtica di Enya (in A Day Without Rain 2001)
Sandy è un personaggio mitico del folklore del Nord Europa, il mago sabbiolino, che porta sogni felici cospargendo di sabbia magica gli occhi dei bambini addormentati.

Music: Enya
Lyrics: Roma Ryan


I
Can you hear the night’s deep song?
All the shadows say
Telling you when you’re asleep,
Tears will fade away
Riff
Dream of morning’s golden light
When you and I will leave the night
II
And when the moon is high and bright,
Stars will shine on you
III=IV
Make a wish and when you close your eyes
I will come to you
Traduzione italiano Cattia Salto
I
Odi il cantico grave della notte?
Tutte le ombre parlano,
ti raccontano mentre dormi
che le lacrime svaniranno
Riff
Sogna la luce dorata dell’alba
quando tu ed io lasceremo la notte
II
E quando la luna sarà alta e luminosa
le stelle brilleranno su di te
III=IV
Esprimi un desiderio e quando socchiuderai gli occhi/io sarò accanto a te

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.