Samhain Eve è il titolo di una canzone scritta da Damh the Bard nel 2005 per il suo album The Hills they are Hollow.
Close the door, keep out the storm Far away, far away
Keep the need-fires burning til dawn Oh, leave my soul
For the cold will come this night From far away, far away
Frost will fall, and ice will bite Oh leave my soul
Female voice: Can you hear me calling you?
Calling your name in the dark?
I am the shadow that calls to your soul!
Bridge 1: Oh leave my soul
Please pass me by when the evening falls
Oh blessed are we
The Hunter of Souls we shall see
On Samhain Eve
I can hear the Hunter’s hounds
I will cast the Circle round
Raven-witch I feel your breath
Bringing with you Summer’s death
[Bridge 1]
Sunrise, the tolling bell Far away, far away
Breaks the Raven-witches spell Oh blessed are we
The leaves of the Oaken King Fade away, fade away
Feed the seeds that will come in Spring Oh blessed are we
Bridge 2: Oh blessed are we
Summer will come with the May on the tree
Oh hail to the Queen,
And under the Sun we shall sing
To call in the Spring
Chiudi la porta e tieni fuori la tempesta lontano, lontano
tieni viva la fiamma fino all’alba Oh lascia la mia anima
perchè il freddo verrà stanotte da molto lontano, lontano
il gelo scenderà e il ghiaccio morderà, lascia la mia anima
VOCE FEMMINILE: Riesci a sentire che ti chiamo?
Che chiamo il tuo nome nell’oscurità?
Sono l’ombra che chiama la tua Anima!
VOCE MASCHILE: Oh lascia la mia anima
ti prego passa da me quando scenderà la sera
Oh siamo i benedetti
e vedremo il Cacciatore di Anime(1)
alla vigilia di Samhain
Riesco a sentire i segugi del cacciatore
farò girare la Ruota
Strega-corvo(2), sento il tuo respiro
tu che porti la morte dell’Estate
L’alba, il rintocco della campana svanisce
rompe l’incantesimo delle streghe corvo, noi benedetti
Le foglie del Re Quercia(3) cadono
nutrono i semi che arriveranno in primavera, noi benedetti
Oh siamo i benedetti
L’estate arriverà con il Maggio
Oh salute alla Regina,
e sotto il sole canteremo
per far entrare la primavera(4)
NOTE
(1) riferimento alla Caccia Selvaggia (o Caccia infernale)
“Nel folklore tradizionale norvegese occupa un posto non secondario. L’Asgardrej (“cavalcata di Asgard”), chiamata anche Oskerej (“Cavalcata Tonante”) è una folla di anime morte che vaga per le notti soprattutto del periodo natalizio. Nella mitologia norrena a guidare la folla è Odino, seguito da creature soprannaturali di ogni tipo, ma anche peccatori, ubriaconi e altre anime che non entrano in paradiso”. https://terreceltiche.altervista.org/sigurd-svein/
ma anche all’Ankou bretone
“In Bretagna nelle notti d’Inverno l’Ankou viaggia in cerca di anime. Lui è l’Accompagnatore, colui che conduce le anime da un mondo all’altro. L’Ankou bretone guida le anime fino alla porta dell’Inferno.” https://terreceltiche.altervista.org/ankou-dio-della-morte-bretone/
(2) è la Morrigan irlandese, la triplice dea della fertilità, la dea che mangia e trasforma i corpi dei cadaveri mantenendo l’equilibrio tra la vita e la morte. La notte di Samhain è la sua festa, sia perchè è la Regina dei Morti, sia per la ricorrenza della sua unione rituale in forma di gigantessa con l’altrettanto gigante dio Daghda, e la modalità dell’accoppiamento (a cavalcioni di un fiume con un piede su entrambe le sponde) la rende Dea della fertilità e per alcuni anche Dea protettrice delle foci fluviali e dell’acqua.
https://ontanomagico.altervista.org/corbie.htm
(3) il Re Quercia è l’antagonista estivo del Re Agrifoglio che governa il mondo nella stagione invernale. Sir James George Frazer, nel suo libro “Il Ramo d’Oro” e Robert Graves, in “La Dea Bianca” e “I Miti Greci”, hanno descritto una cerimonia rituale che veniva, secondo loro, praticata nell’Antica Roma e in altre culture europee più antiche: la lotta rituale tra il Re Agrifoglio e il Re Quercia, lotta che garantiva l’alternarsi delle stagioni invernale e estiva
(4) la tradizione dell’a-maying https://terreceltiche.altervista.org/summer-ritual-chants/
