Una poesia di Giovanni Rapetti (pubblicata in “Ra memòria dra stèila”, 1993) e musicata da Andrea Sibilio.
Il ricordo dei presepi dell’infanzia, costruiti con pochi pezzi di legno e bacche, è prezioso, giace nella pancia e nel sangue di ognuno. Da giovani si sognava un mondo bello come il presepe ma l’odio e la violenza hanno generato morte. Bisogna rifare il presepio dell’infanzia, sogno di pace e ribellione alla violenza.
Masnà trèi tòc ‘d baston j’eru ‘r presepi
ra fiòca e i gratachì Rèmagg der siepi
camèl dar mantèl bianc, curon-ni ‘n tèsta
u-rè-dra-nèi fè l’anger, cor dra fèsta.
‘Na sepa ‘nt camein buji ra mnèstra
cavagna di tutein suta ra fnèstra
Bambein, Marìa e Giusèp ‘mnivu ‘nt ra stansia
purtèt er mandarein, spicià con ansia.
Gnidein l’à i sò ricòrd facc sì ‘nt ra buela
scricc ant u sang che ‘r bagna ra servela
giuvnòt sugnavu ‘n mond bèl cme ‘r presepi
ma u su, cul mandarein, luntan che ‘t crèpi.
Patria, famija, cà, paròli van-ni
fimerji pèrsi, vèrs di sògn der ran-ni
s’ij fisu anuà chi son favu ‘r presepi
viscà i falò, fiucanda, fèi stè cepi.
‘Mni sì ‘r sperpaji bianchi ‘r mond s’ancanta
l’arlori turna andré mila-milanta
‘nuà ch’j’eru ticc cui sant? Là a l’aut quintavu
stèila cumeta ‘mnì ch’i bumbardavu.
J’aurivu alvet u su, ch’un custa nèinta
cul fo ch’l’è ‘d ticc, salvu pre i mòrt là drèinta
s’ij fisu andó ch’i son, svigè ra fila
favu ‘r presepi que, pais dra Vila.
Bambein tit er masnà mòrti nusèinti
Marji, Giusèp, n’auristi, nòm che ‘t sèinti
tit crus cou nòm, o sèinsa, fin ‘t na vori
l’asu e ‘r bo, scumpars, fai ‘d ges, cme ‘t pori.
Noi giuvu rivà a l’òdiu ‘d pari e mari
l’òdiu dra vita e u su, der mond che ‘t s-ciari
noi vruma fè ‘r presepi ch’a sugnavu
cou su per ticc, ra pas, sulé criavu.
Noi ch’j’uma facc i pas drèinta ra fiòca
con ra pianà dra vurp, dra mòrt ch’at blòca
parlà cor vèinter, con i bis-c ch’it scondu
cor maci dl’ombra, coi lisù ch’i fondu.
J’uma drumì con l’èrba, ‘r rèis der pianti
cantà con l’isra, l’èua, der nocc santi
ribèlli a ra viulèinsa, j’eru, suma
contra ra mòrt fasista resistuma.
Trèi toc ‘d baston, masnà, j’eru ‘r presepi
dra fantasia ‘t n’avi, ‘t n’ài fin ‘t crèpi
fiucà ‘nuà t’ei nasì, ‘nuanda ‘t murivi
‘mnì sirchè que ‘d capì d’andò t’amnivi.
Bambini, tre pezzi di bastone erano il presepio
la neve e le bacche di rosa canina Remagi delle siepi. Cammelli dal mantello bianco, corone in testa
lo scricciolo fa l’angelo, cuore della festa.
Un ceppo nel camino bolle la minestra
cavagna dei tutoli sotto la finestra.
Bambino, Maria e Giuseppe venivano nella stanza
a portarti il mandarino, atteso con ansia.
Ognuno ha i suoi ricordi avvolti nel budello
scritti nel sangue che bagna il cervello.
Giovanotti sognavamo un mondo bello come il presepio
ma il sole, quel mandarino, lontano che crepi.
Patria, famiglia, casa, parole vane
fiumi perduti, versi dei sogni delle rane.
Se fossero dove sono facevamo il presepio
accesi i falò, sotto la neve, per riscaldarli.
Venute giù le farfalle bianche il mondo s’incanta
l’orologio torna indietro mille-millanta.
Dov’erano tutti quei santi? Là in alto contavano
stella cometa venuta che bombardavano.
Volevano levarti il sole, che non costa niente
quel fuoco che è di tutti, salvo per i morti là dentro.
Se fossero dove sono, svegliando la fila
facevamo il presepio qui, paese di Villa.
Bambino tutti gli infanti morti innocenti
Marie, Giuseppi, hai voglia, nomi che senti.
Tutte croci con i nomi, o senza, fin che vuoi
l’asino e il bue, scomparsi, falli di gesso, come puoi.
Noi giovani arrivati all’odio di padre e madre
l’odio della vita e del sole, del mondo che vedi.
Noi vogliamo fare il presepio che sognavamo
con il sole per tutti, la pace, quello invocavamo.
Noi che abbiamo fatto i passi nella neve
con l’orma della volpe, della morte che ti blocca
parlato col vento, con i cespugli che ti nascondono
con le macchie d’ombra, coi luccicori che affondano.
Abbiamo dormito con l’erba, le radici delle piante
cantato con il bosco, l’acqua delle notti sante.
Ribelli alla violenza eravamo, siamo
contro la morte fascista resistiamo.
Tre pezzi di legno, bambini, erano il presepio
della fantasia ne avevi, ne hai fin che vuoi.
Nevicato dove sei nato, dove morivi,
venuto a cercare qui di capire da dove venivi.