Samhain Song dalla voce di Lisa Thiel per augurare un buon Samain ai lettori di Terre Celtiche Blog
Un canto di tre strofe ripetute in modo circolare è l’invocazione che chiama gli Antenati a visitare la Terra dei Viventi.
Samhain, Samhain, let the ritual begin,
We call upon our sacred ancestors to come in
Samhain, Samhain, we call upon our kin,
We call upon our dear departed loved ones
to come in
The Veil between the worlds is thin
Our hearts reach cross the sea of time
To bring our loved ones in
Samhain, Samhain we honor all our kin
We honor those who’ve gone before
As the Great Wheel turns again
Samhain, Samhain we call upon our kin
We call upon our Sacred Ancestors to come in
Samhain, Samhain we call them to come in
We call upon our dear departed loved ones
to come in
Samain che il rito abbia inizio
invitiamo i nostri sacri antenati a entrare
Samain chiamiamo i nostri parenti
chiamiamo i nostri cari amati defunti
a entrare.
Il velo tra i mondi è sottile
i nostri cuori attraversano il mare del tempo
per far entrare i nostri cari
Samhain onoriamo tutti i nostri parenti
onoriamo coloro che sono già passati
mentre la Grande Ruota ricompie il giro.
Samain chiamiamo i nostri parenti
chiamiamo i nostri sacri antenati a entrare.
Samain li chiamiamo a entrare
chiamiamo i nostri cari amati defunti
a entrare.
