Kirjuhel (Jean-Frédéric Brossard) dapprima cantautore impegnato in Bretagna, poi compositore e poeta, chitarrista e arpista, fasi tutte documentate da dischi memorabili. E’ tuttora in attività.
“Quando il Dio vinto pianse
le sue lacrime caddero sulla terra che sussultò.
E da questa sofferenza nacquero le note della musica.”
Considerati i miei stretti rapporti umani ed anche artistici con Evgen Kirjuhel nell’arco di vari decenni, mi risulta difficile scriverne in forma giornalistica. La traduzione dell’opera omnia è contenuta all’interno del volume a mia cura “Koroll Ar C’Hleze” (Raccolta di testi bretoni contemporanei – 1985), per cui se qualcuno fosse interessato a qualche testo in particolare non esiti a contattarmi.
