The Dubliners’ Dublin itinerario cultural-turistico per la Dublino di ieri e di oggi scritto da Cattia Salto per Terre Celtiche Blog (giugno 2021)
NB Il rimando agli orari di apertura e di accessibilità è riportato per ogni tappa descritta. Ove presenti ho sempre aggiunto il link ai virtual tours disponibili nel Net.
The Dubliners’ Dublin
Nel lontano 1988 lo stagionato ma sempre arzillo Ronnie Drew (alla regia) con lo zampino di Martin Duffy e il resto dell’allegra brigata targata Dubliners (Dubs per i fans) -Eamonn Campbell, Seán Cannon, Barney McKenna e John Sheahan- ha girato un documentario su Dublino, i posti e la gente mixati alle street ballads, le drinking song e le love songs della tradizione irlandese e dublinese in particolare. Come dice lo slogan “Irish tradition at its best“.
I PONTI SUL LIFFEY:
A spasso con Anna Livia
James Joyce Bridge (il ponte-libro)
Mellows Bridge, Father Mathew Bridge,
O’Donovan Rossa Bridge
Grattan Bridge
Ha’penny Bridge
SAMUEL BECKETT BRIDGE (il ponte-arpa)
A NORD DEL LIFFEY
SMITHFIELD SQUARE
THE CHIMNEY VIEWING TOWER
THE OLD JAMESON DISTILLERY
★ SOSTA AL PUB: THE COBBLESTONE (77 King St N)
SMITHFIELD Street Art
SAN MICHAN CHURCH
FOUR COURTS
Moore Street (Cadmen town o WASP town?)
Capel Street
THE CHAPTER HOUSE (ST. MARY’S ABBEY)
O’Connell Street e The Spire (l’arteria nord di Dublino)
GENERAL POST OFFICE
Monto la Nighhttown di Dublino (James Joyce)
Liberty House Flats (oggi Peadar Kearney House)
A SUD-OVEST DEL LIFFEY
LE LIBERTIES: la Auld Dublin
THOMAS STREET
SOSTA ALLA GUINNESS: la Guinness Storehouse
Meath street
Francis Street
COOMBIE E PIMLICO
PIMLICO di ieri e d’oggi
♫ A spasso con Easy and Slow: dalla Cattedrale di Cristo al Phoenix park passando per le Liberties
LIBERTY MARKET
THE MUSEUM FLAT – THE IVEAGH TRUST
♫ Biddy Mulligan: la gente delle Liberties
A SUD DEL LIFFEY
Dublinia (living history nella Dublino vichinga e medievale)
La Christ Church e la cripta Medievale
ST PATRICK CATHEDRAL (la Chiesa d’Irlanda nelle Liberties)
ST. PATRICK’S CLOSE
MARSH’S LIBRARY (biblioteca pubblica nell’Epoca dei Lumi)
ST PATRICK’S PARK
DUBLIN’S CASTLE (sede di rappresentanza della presidenza)
GOLDEN LANE
BANK OF IRELAND/IRISH PARLIAMENT HOUSE (sede del Parlamento Irlandese nel Settecento)
TEMPLE BAR
THE ARK
BLACK CHURCH PRINT STUDIO
BUTTON FACTORY
CITY HALL
CONTEMPORARY MUSIC CENTRE
GALLERY OF PHOTOGRAPHY
IRISH FILM INSTITUTE
NEW THEATRE
OLYMPIA THEATRE
PROJECT ARTS CENTRE
ROCK’N’ROLL MUSEUM
SMOCK ALLEY THEATRE
TEMPLE BAR GALLERY + STUDIOS
George’s street
Icon Walk
Meeting house square
Mercatini a Temple bar
Parliament street
A SUD-EST DEL LIFFEY
TRINITY COLLEGE: non c’è branca del sapere che non sia contemplata in questa università
Grafton street & Busking
☕SOSTA AL CAFFÉ: Bewley’s Oriental Cafè
STEPHEN’S GREEN il cuore verde di Dublino
LATO NORD DI STEPHEN’S GREEN
LATO SUD DI STEPHEN’S GREEN
IVEAGH GARDENS
Merrion square
★ SOSTA AL PUB : O’Donoghue’s Pub (e la nascita dei Dubs)
Afternoon tea at Lord Mayor’s Lounge ( il salotto iconico di Dublino e i suoi tè del pomeriggio sono impeccabili )
National Museum of Archaelogy: offre varie mostre archeologiche (permanenti e temporanee) che ripercorrono l’evoluzione della civiltà irlandese dal periodo mesolitico al Medioevo
National Gallery of Ireland: cinque tappe per una visita approfondita della Galleria d’Arte Nazionale d’Irlanda
▣Prima Tappa ▣Seconda Tappa ▣Terza tappa
▣Quarta Tappa ▣Quinta Tappa
I DOCKLANDS: il quartiere tecnologico e finanziario di Dublino (ma anche residenziale e turistico) a misura d’uomo
LIFFEY FERRY AI DOCKLANDS
THE CUSTOM HOUSE
FAMINE MEMORIAL (per non dimenticare)
EPIC (una sensazionale mostra interattiva sull’emigrazione irlandese)
The Jeanie Johnston (fedele replica del vascello degli emigranti)
Waterways Visitors Centre: The Box in the Docks sulle acque della darsena del Grand Canal per conoscere tutti i “navigations” d’Irlanda
Grand Canal Quay: sport acquatici a go-go: Kayak, Stand Up Paddleboarding, Wakeboard, Dragon Boat, ma anche kids camp
Poolbeg Lighthouse: il faro rosso nella Dublin Bay
Percorsi tematici
Brendan Behan e Dublino
Moving Out: Crumlin – Dannybrook/Ballsbridge
Brendan Behan e le patrie galere
The Roaring Boy (documentario di Maurice Sweeney)
Richard Patrick Shannon compagno di bevute
LAMENT FOR BRENDAN BEHAN (Joe O’Broin)
The Royal Canal (per sedersi sulla panchina/scultura con Brendan Behan)
Dublin pub crawl di Terre Celtiche Blog (i locali più particolari che meritano di essere visti almeno una volta)
Dublin Temple Bar: in cerca di cibo
La Dublino Georgiana:
Il Little Museum of Dublin (museo del popolo di Dublino)
Fitzwilliam square: vivere in una casa georgiana nel Settecento GEORGIAN HOUSE MUSEUM (tour virtuale)
Mountjoy Square: visitare una casa georgiana di oggi “Al di là del Liffey”
Patrick Kavanagh
Il Grand Canal (per sedersi sulla panchina/scultura con Patrick Kavanagh)
I DINTORNI di DUBLINO
Phoenix Park e Zoo
Farmleigh House: considerata un appendice del Phoenix Park, una dimora storica già di proprietà della famiglia Guinness e dal 1999 acquistata dallo stato, usata come prestigiosa guesthouse. Da visitare per il parco, i giardini recintati, la galleria d’arte, la visita guidata alla casa e gli eventi organizzati
IL MUSEO KILMAINHAM GAOL: visita al carcere più famigerato di Dublino
IRISH MUSEUM OF MODERN ART
The Masters Gardens: un giardino all’italiana del XVI-XVII tra sculture moderne e arte topiaria
IL MUSEO NAZIONALE D’IRLANDA – ARTI DECORATIVE E STORIA : visita alla Collins Barracks
NATIONAL BOTANIC GARDEN (con le grandi serre vittoriane)
GLASNEVIN CEMETERY (un cimitero-giardino contenente molte tombe monumentali e le sepolture di molti personaggi illustri di Dublino e di tutta la nazione)
★ SOSTA AL PUB : John Kavanagh (THE GRAVEDIGGERS)
RATHFARNHAM (Sud-Ovest)
St Enda’s Park e Museo Pearse
Marlay Park
LA PENISOLA DI HOWTH
Howth castle
Bog of Frogs loop
♫ The Dubliners’ Guide to Dublin City
1. Dicey Riley
2. The Ragman’s Ball
3. A Pint of Plain
4. Weila waile
5. The Auld Triangle
6. Finnegan’s Wake
7. If Ever You Go To Dublin Town
8. The Zoological Gardens
9. Bombo Lane
10. Monto
11. The Rare Auld Times
12. Molly Malone
Ulteriori Dublin street ballads e tradizionali irlandesi (e qualche melodia popolare) ma anche folk-rock
♫ Biddy Mulligan
♫ Down by the Liffeyside
♫ Drink it up men
♫ Dublin Saunter
♫ Dublin Jack of all Trades
♫ Earl Brand/Lord Douglas
♫ Easy and Slow
♫ Erin Go Bragh
♫ The Ferryman
♫ The harp that once through Tara’s Hall
♫ A jar of porter
♫ The Lass of Aughrim
♫ The Little Skillet Pot
♫ Marino Casino
♫ Marino Waltz
♫ McAlpine’s Fusiliers
♫ The Minstrel Boy
♫ Mise Éire – I am Ireland
♫ Nell Flaherty’s drake
♫ The Night Before Larry Was Stretched
♫ Off to Dublin in the Green
✔♫Pretty girl milking her cow
♫ Raglan Road
♫ Rocky road to Dublin city
♫ Róisín Dubh
♫ Saint Patrick was a gentleman
♫ The Spanish Lady
♫ Waxies Dargle
COMPILATION THE DUBLINERS
Si contano più di 800 canzoni registrate dai Dubliners, ecco alcune popolari compilation dal Net
Celebrate St. Patrick’s Day 2021 With The Dubliners
(con i Dubs vecchi e nuovi)
1. The Irish Rover (With The Pogues) – 00:00
2. Seven Drunken Nights – 04:07
3. I’ll Tell Me Ma – 07:20
4. The Fields Of Athenry – 09:50
5. Dirty Old Town – 13:56
6. Weile Waila – 17:30
7. Finnegan’s Wake – 19:54
8. Dicey Reilly – 22:23
9. Whiskey In The Jar – 25:02
10. Molly Malone – 27:31
11. Raglan Road – 30:33
12. The Sick Note – 34:50
13. The Craic Was Ninety In The Isle Of Man – 37:34
14. Farewell To Carlingford – 40:00
15. The Rare Auld Times – 42:56
16. Fiddler’s Green – 48:22
17. The Wild Rover – 52:46
18. God Save Ireland – 55:33
19. Carrickfergus – 57:30
20. The Night Visiting Song – 01:01:25
21. Song For Ireland – 01:04:53
22. Home Boys Home – 01:09:36
23. The Foggy Dew – 01:13:02
24. Free The People – 01:16:33
25. The Parting Glass – 01:19:47
The Dubliner’s Dublin
Album del 1988 (l’ultimo del gruppo stampato in vinile) presenta quasi tutti i brani rilasciati nel documentario The Dubliners’ Guide to Dublin City
“Finnegan’s Wake“
“Raglan Road“
“The Zoological Gardens“
“Hornpipes – The Honeysuckle/The Golden Eagle“
“Sez She” (recitato)
“Three Lovely Lassies from Kimmage“
“Johnny Doyle”
“Weile Waile“
“Bombo Lane“
“Monto“
“The Auld Triangle“
“Dublin Jack of all Trades“
“Dicey Reilly“
“Reels – Ríl Gan Ainm/Sheahan’s Reel/Jenny’s Wedding“
“The Ragman’s Ball“
“Seven Drunken Nights“
“Christ Church” (jig)
“The Spanish Lady“
“The Rare Auld Times“
