Le Mariage Insolite de Marie La Bretonne
Le Mariage Insolite de Marie La Bretonne è una originale canzone al femminile che appare la prima volta…
Tag: selkie
Pubblicato inMITI/Mythology
Selkie il popolo magico delle foche
Selkie / silkie / Selchie[1] sono i termini dialettali con cui in Scozia e Irlanda sono chiamate le…
Òran an Ròin
Òran an RòinAn ròn La Scozia conserva ancora tantissimi canti sulle creature del mare, in particolare la tradizione…
The Secret of Roan Inish
[traduzione italiana]The Secret of Roan Inish è la trasposizione cinematografica del romanzo “Il segreto di Ron Mor Skerry”…
Amhrán Na Farraige (Song of the Sea)
"Song of the Sea" (La canzone del Mare) è un film d'animazione del regista irlandese Tomm Moore uscito…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, MITI/Mythology, Musica scozzese/ Scottish music, Usanze e tradizioni/ Folklore
The Grey Selkie
The best known of the ballads of the Orkney Islands, also known as The Gray Silkie of Sule…
The Great Silkie of Sule Skerry
The Great Silkie of Sule Skerry is the best known of the Orkney ballads, about a silkie/selkie living…
Ailein duinn, Brown-haired Alan
"Ailein duinn" is a Scottish Gaelic song from the Hebrides: a widow/sweetheart lament for the sinking of a…
Pubblicato inCHRISTMAS TIME/Natale
Christmas in the old man’s hat
"Christmas in the old man's hat" è un canto di Natale composto da Susanne Phillips arrangiando la melodia tradizionale…
Gruagach-Mhara: Oran mu’n Gruagaich (a song about the Gruagach)
Nelle Isole Ebridi ritroviamo diverse canzoni che contengono il termine Gruagach, una fanciulla del mare che potrebbe essere…
Sea Longing: An ionndrainn mhara
Una melodia tradizionale dalle Isole Ebridi sempre della collezione di Marjory Kennedy-Fraser. Il titolo si traduce in italiano…
Gruagach antica dea o folletto?
Sebbene il termine gaelico Gruagach si traduca con “fanciulla“, il Gruagach del folklore scozzese è diventato più simile ad…
The song of the Seals
Per gli Scozzesi delle Isole Ebridi le foche sono selkie, creature metà foca e metà uomo, guardiani del…
Yundah/Ann an Caolas Od Odrum/Seal Woman’s Sea-Joy/ Selkie sea song
“The Sealwoman’s Sea-joy” è una canzone tradizionale delle Isole Ebridi collezionata agli inizi del Novecento da Marjory Kennedy-Fraser…
The Great Silkie of Sule Skerry
Great Silkie of Sule Skerry è la più nota delle ballate delle isole Orcadi, su un selkie che…
Pubblicato inGaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, MITI/Mythology, Musica scozzese/ Scottish music, Usanze e tradizioni/ Folklore
Il canto della Sirena [Oran Na Maighdinn Mhara]
La Scozia conserva ancora tantissimi canti sulle creature del mare, in particolare la tradizione è ancora viva nelle…
Pubblicato inFILM, Gaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, MITI/Mythology, Musica scozzese/ Scottish music
Ailein duinn: Alan dai capelli neri
Aileen Duinn, un canto, in gaelico scozzese, originario delle Isole Ebridi : un lament per il naufragio di una barca…