Pubblicato inGaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC
Aoidh na Dèan Cadal Idir
Aoidh, na Dèan Cadal Idir è un canto tradizionale in gaelico scozzese registrato da Julie Fowlis nel 2007…
Tag: Julie Fowlis
An Aghaidh Fàilte na Mòr-Thìr
Fàilte na Mòr-Thìr (in italiano Ave alla terraferma) è una canzone in gaelico scozzese composta da Alexander MacDonald[1],…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, Gaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, Musica scozzese/ Scottish music
The sea-tangle/The sisters
Sea-tangle è uno dei nomi della laminaria (Laminaria saccharina), un’alga bruna che si allunga fino a 4 metri…
Tá Mo Chleamhnas Déanta/Ta Mo Chleamhnas A Dheanamh
Tá Mo Chleamhnas Déanta/ Ta Mo Chleamhnas A Dheanamh è una canzone tradizionale in gaelico irlandese cantata in…
Thèid Mi Do Loch Àlainn (I’ll go to Loch Aline)
Thèid Mi Do Loch Àlainn è una mouth music song dalle Highlands Occidentali della Scozia, in cui un…
Pubblicato inAnti&war song/CANTI DI GUERRA, Gaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, Musica scozzese/ Scottish music
An Eala Bhàn (The White Swan)
An Eala Bhàn (il Cigno Bianco) è una poesia in gaelico scozzese scritta da Dòmhnall Ruadh Chorùna (1887-1967) ovvero Donald…
Hùg Air A’ Bhonaid Mhòir
Julie Fowlis fin dagli esordi ha cantato in gaelico scozzese, rinverdendo la musica scozzese con lo stile che…
Canti tradizionali di St Kilda
Canti tradizionali di St Kilda, un minuscolo arcipelago a occidente delle Ebridi Esterne: Oran na Hiortaich, Gura thall…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari
Amhrán na hEascainne (Song of The Eel)
Amhrán na hEascainne (La canzone dell’anguilla) è la versione in gaelico irlandese della ballata dell’Avvelenato, nota con il…
Ged a Sheòl Mi Air M’ Aineol
On the traditional working of tweed and its songs I have already spoken extensively in this page, in…
Òran an Ròin
Òran an RòinAn ròn La Scozia conserva ancora tantissimi canti sulle creature del mare, in particolare la tradizione…
Pubblicato inFILM, Gaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, Musica scozzese/ Scottish music, Usanze e tradizioni/ Folklore
Dh’èirich mi moch madainn cheòthar
Dh’èirich mi moch madainn cheòthar è una waulking song in gaelico scozzese proveniente dalla tradizione delle Isole Ebridi.…
Morag and the Kelpie
At the summer pastures of the Highlands they are still told of the beautiful Morag (Marion) seduced by…
Tha Mo Ghaol Air Àird A’ Chuain vs Jamie’s on the stormy sea
We find ourselves in the umpteenth case of similarity between Gaelic song and English song in which (wrongly)…
A ghaoil, leig dhachaigh gum mhàthair mi (O love, let me home to my mother)
A ghaoil, leig dhachaigh gum mhathair mi (O love, let me home to my mother) is a Scottish…
Pubblicato inGaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, MITI/Mythology, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling
A phiùthrag ‘s a phiuthar (Sister’s lament)
"Sister's lament" (Sister or sister) is a Scottish Gaelic song from the Hebrides, where a young girl kidnapped…
The Great Silkie of Sule Skerry
The Great Silkie of Sule Skerry is the best known of the Orkney ballads, about a silkie/selkie living…
Il tordo del Clan Donald
Smeòrach Chlann Dòmhnaill (Il tordo del Clan Donald) è una canzone in gaelico scozzese in cui il poeta…
Pubblicato inGaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC
Smeòrach Chlann Dòmhnaill
Smeòrach Chlann Dòmhnaill ('The Mavis of Clan Donald') is a scottish gaelic song in which the poet praises…
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, Musica Appalachiana/ Appalacchian music, Musica irlandese/ Irish music
The Wind & Rain/The Two Sisters
La versione irlandese di "The two sisters" si è diffusa in America e Bob Dylan la trasformerà, con…