Pubblicato inGaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, MITI/Mythology, Musica scozzese/ Scottish music, Usanze e tradizioni/ Folklore Oran mu’n Ghruagaich uno spirito guardiano delle isole Ebridi Cattia Salto Scritto il 4 Maggio 202024 Novembre 2022 Oran mu'n Ghruagaich
Pubblicato inFOLK BALLAD/Ballate popolari, Gaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, Musica scozzese/ Scottish music A Soothing Croon from Eigg: Ciod è a ghaoil a tha ort Cattia Salto Scritto il 7 Agosto 20191 Settembre 2020 Soothing Croon from Eigg è la trasposizione di Marjory Kennedy-Fraser della ballata conosciuta come “Lord Randall”, proveniente dall’isola…
Pubblicato inGaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, MITI/Mythology, Musica scozzese/ Scottish music Morag and the Kelpie Cattia Salto Scritto il 10 Febbraio 201918 Novembre 2022 At the summer pastures of the Highlands they are still told of the beautiful Morag (Marion) seduced by…
Pubblicato inGaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, MITI/Mythology, Musica scozzese/ Scottish music Gruagach-Mhara: Oran mu’n Gruagaich (a song about the Gruagach) Cattia Salto Scritto il 12 Novembre 201624 Novembre 2022 Nelle Isole Ebridi ritroviamo diverse canzoni che contengono il termine Gruagach, una fanciulla del mare che potrebbe essere…
Pubblicato inGaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, MUSICA RINASCIMENTALE/ Renaissance music, Musica scozzese/ Scottish music, TURISMO IN SCOZIA/ Scotland travelling, Usanze e tradizioni/ Folklore Griogal Cridhe (Beloved Gregor) un regolamento di conti tra highlanders Cattia Salto Scritto il 2 Gennaio 20152 Ottobre 2022 Si tramanda che la melodia fosse inizialmente un lament (canto funebre) scritto da Marion Campbell (in gaelico Mór…
Pubblicato inGaelico scozzese/SCOTTISH GAELIC, LIBRI/Book, MITI/Mythology, Musica scozzese/ Scottish music, Usanze e tradizioni/ Folklore La bella Morag & il Kelpie Cattia Salto Scritto il 17 Novembre 201418 Novembre 2022 Ai pascoli estivi delle Highlands ancora si narra della bella Morag (Marion) sedotta da un kelpie in forma…