Crea sito
Terre Celtiche Blog

One Wish

Caprice in Girdenwodan part 1, 2012
Music by Anton Brejestovski
Lyrics by Courtney Kuchta – Courtney Neithmaer
Anton draws inspiration to compose his enchanted melodies even from his vast readings in the Anglo-Saxon literature and poems, (bilingual, he is an English teacher): in these short verses we freeze (sealing it in mind and body) the brief moment of awakening in the arms of the loved one.<

br />Anton trae ispirazione per comporre le sue melodie fatate anche dalle sue vaste letture nella letteratura anglosassone, (bilingue, è docente di lingua inglese) in questi brevi versi si congela (sigillandolo nella mente e nel corpo) il breve attimo del risveglio tra le braccia della persona amata.


I=II
If I could have one wish
If I could have just one wish
If I could have one wish
I would wish to wake up everyday
Chorus
To the sound of your breath on my neck,
To the warmth of your lips on my cheek,
To the touch of your fingers on my skin,
And the feel of your heart beating with mine..
Bridge
Knowing that I could never,
never, never find that feeling..
With anyone other than you
Traduzione italiano Cattia Salto
I
Se potessi avere un desiderio
Se potessi avere un desiderio solo
Se potessi avere un desiderio
vorrei alzarmi ogni giorno
Coro
Al suono del tuo respiro sul mio collo
al calore delle tue labbra sulla mia guancia
al tocco delle tue dita sulla pelle
e sentire il battito del tuo cuore sul mio
Bridge
Sapendo che non potrei mai
mai, mai scoprire quella sensazione
con nessun altro che te

Pubblicato da Cattia Salto

Amministratore e folklorista di Terre Celtiche Blog. Ha iniziato a divulgare i suoi studi e ricerche sulla musica, le danze e le tradizioni d'Europa nel web, dapprima in maniera sporadica e poi sempre più sistematicamente sul finire del anni 90 tramite il sito dell'associazione L'ontano [ontanomagico.altervista.org]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.