Suo Gan (Suo = cullare; Cân = canzone), è una ninna nanna della tradizione gallese in stampa agli inizi del 1800, collezionata dalla tradizione orale da Robert Bryan (1858-1920). Dopo il successo del film “Empire of the Sun” (in italiano L’Impero del Sole) di Steven Spielberg, 1987 in cui viene cantata questa canzone dal protagonista, c’è stata una ridondanza di versioni per corali specialmente con voci bianche.
Una ninna-nanna peraltro onnipresente nelle Celtic Christmas musics!!
[English translation]
Suo Gan (in english Lullaby), is a traditional Welsh song printed in the early 1800s, collected by Robert Bryan (1858-1920) from the oral tradition . After the success of the film “Empire of the Sun” by Steven Spielberg, 1987 in which this song is sung by the protagonist, there was a redundancy of choral versions especially with white voices. An omnipresent lullaby in Celtic Christmas musics !!
La melodia
Jed Mugford & Mike Gardiner
